نص القصيدة
يقول جرير في قصيدته:
أَتَصحو بَل فُؤادُكَ غَيرُ صاحِ
- عَشِيَّةَ هَمَّ صَحبُكَ بِالرَواحِ
يَقولُ العاذِلاتُ عَلاكَ شَيبٌ
- أَهَذا الشَيبُ يَمنَعُني مِراحي
يُكَلِّفُني فُؤادي مِن هَواهُ
- ظَعائِنَ يَجتَزِعنَ عَلى رُماحِ
ظَعائِنَ لَم يَدِنَّ مَعَ النَصارى
- وَلا يَدرينَ ما سَمكُ القَراحِ
فَبَعضُ الماءِ ماءُ رَبابِ مُزنٍ
- وَبَعضُ الماءِ مِن سَبَخٍ مِلاحِ
سَيَكفيكَ العَواذِلَ أَرحَبِيٌّ
- هِجانُ اللَونِ كَالفَرَدِ اللَياحِ
يَعُزُّ عَلى الطَريقِ بِمَنكَبَيهِ
- كَما اِبتَرَكَ الخَليعُ عَلى القِداحِ
تَعَزَّت أُمُّ حَزرَةَ ثُمَّ قالَت
- رَأَيتُ الوارِدينَ ذَوي اِمتِناحِ
تُعَلِّلُ وَهيَ ساغِبَةٌ بَنيها
- بِأَنفاسٍ مِنَ الشَبِمِ القَراحِ
سَأَمتاحُ البُحورَ فَجَنِّبيني
- أَذاةَ اللَومِ وَاِنتَظِري اِمتِياحي
ثِقي بِاللَهِ لَيسَ لَهُ شَريكٌ
- وَمِن عِندِ الخَليفَةِ بِالنَجاحِ
أَغِثني يا فَداكَ أَبي وَأُمّي
- بِسَيبٍ مِنكَ إِنَّكَ ذو اِرتِياحِ
فَإِنّي قَد رَأَيتُ عَلَيَّ حَقّاً
- زِيارَتِيَ الخَليفَةَ وَاِمتِداحي
سَأَشكُرُ أَن رَدَدتَ عَلَيَّ ريشي
- وَأَثبَتَّ القَوادِمَ في جَناحي
أَلَستُم خَيرَ مَن رَكِبَ المَطايا
- وَأَندى العالَمينَ بُطونَ راحِ
وَقَومٍ قَد سَمَوتَ لَهُم فَدانوا
- بِدُهمٍ في مُلَملَمَةٍ رَداحِ
أَبَحتَ حِمى تِهامَةَ بَعدَ نَجدٍ
- وَما شَيءٌ حَمَيتَ بِمُستَباحِ
لَكُم شُمُّ الجِبالِ مِنَ الرَواسي
- وَأَعظَمُ سَيلَ مُعتَلِجِ البِطاحِ
دَعَوتَ المُلحِدينَ أَبا خُبَيبٍ
- جِماحاً هَل شُفيتَ مِنَ الجِماحِ
فَقَد وَجَدوا الخَليفَةَ هِبرِزِيّاً
- أَلَفَّ العيصِ لَيسَ مِنَ النَواحي
فَما شَجَراتُ عيصِكَ في قُرَيشٍ
- بِعَشّاتِ الفُروعِ وَلا ضَواحي
رَأى الناسُ البَصيرَةَ فَاِستَقاموا
- وَبَيَّنَتِ المِراضُ مِنَ الصِحاحِ
الأفكار الرئيسة في القصيدة
لقد جاء في قصيدة جرير بن عطية الخطفي اليربوعي التي يمدح بها الخليفة عبد الملك بن مروان عدد من الأفكار الرئيسة، ولعلّ أهمّ ما يُذكر منها ما يأتي:
- دعوة الشاعر لنفسه بأن تصحو وتستعد للمسير في الرحلة إلى ديار الخليفة الممدوح.
- ذكر الشاعر تقدمه في السن ولوم العواذل له على ما يجيء به من شعر.
- ذكر الشاعر قلبه الذي قد تعلَّق بعض النسوة المحمولات في الهوادج.
- وصف الشاعر للنسوة بأنّهنَّ عربيات مسلمات من بيئة بدويّة لا حَضَريَّة.
- وصف رحلته إلى بلاد الممدوح وهو يمتطي جملًا أبيض اللون.
- وصف الجمل وهو يسير بانتظام على الطريق المؤدي إلى بلاد الخليفة.
- وصف حديث الشاعر مع زوجته ونقاشهما حول جدوى السفر إلى قصر الخليفة.
- حديث الشاعر عن ثقته بالله تعالى بأن يجعل عطاء الخليفة يُنسيه كل مشقة الرحلة.
- حثُّ الشاعر الممدوح على إكرامه وإعطائه كي يردّ عليه ماء وجهه ولا يشمت به الناس.
- مدح الخليفة عبد الملك وبني أميّة من قبيلة قريش.
- مدح بني أمية وجيوش الخلافة وشجاعتها.
- مدح الخليفة لقتله عبد الله بن الزبير بن العوام رضي الله عنهما.
- مدح الخليفة بأنّه يحمي حِمى الدولة الأموية.
معاني مفردات القصيدة
كان في قصيدة جرير عدد لا بأس به من المفردات التي يجب شرحها، ومن أهمّها ما يأتي:
| المفردة | معنى المفردة |
| مراحي | المراح اسم للمرح واللعب ونحوه. |
| رباب | الرباب هو السحاب الأبيض الذي يكون رقيقًا غالبًا. |
| مزن | جمع مزنة وهي السحابة. |
| سبخ | جمع سبخة وهي الأرض المالحة أو المستنقع. |
| هجان | الهجان من الإبل هو الأبيض اللون. |
| الشبم | الشَّبِم هو البردان والجائع معًا. |
| ململمة | الململمة هي الكتيبة المجموع بعضها إلى بعض. |
الصور الفنية في القصيدة
من أهم الصور الفنية التي جاء بها جرير في قصيدته المدحيّة آنفة الذكر ما يأتي:
- أَتَصحو بَل فُؤادُكَ غَيرُ صاحِ
- عَشِيَّةَ هَمَّ صَحبُكَ بِالرَواحِ
استعارة مكنية؛ فقد شبّه جرير القلب بالإنسان الذي يصحو ويغفل، فحذف المشبه به وأبقى على شيء من لوازمه.
- يَقولُ العاذِلاتُ عَلاكَ شَيبٌ
- أَهَذا الشَيبُ يَمنَعُني مِراحي
استعارة مكنية؛ فقد شبّه جرير الشيب بالطائر الذي يعلو الإنسان أو أيّ شيء آخر يرتفع فوق رأسه، فحذف المشبه به وأبقى على شيء من لوازمه، وقد تكون الصورة كناية عن تقدمه في السن.
- فَقَد وَجَدوا الخَليفَةَ هِبرِزِيّاً
- أَلَفَّ العيصِ لَيسَ مِنَ النَواحي
تشبيه بليغ؛ فقد ذكر الشاعر المشبه"الخليفة" والمشبه به"هبرزي"، ولم يذكر وجه الشبه ولا أداة التشبيه.
