حكايات ألف ليلة وليلة

كتاب ألف ليلة وليلة

يطلق عليه بالثقافات الغربية كتاب الليالي العربية، وهو كتاب يحوي مجموعة كبيرة من القصص التاريخية، والأسطورية، والخيالية، كما تعود أصول الكتاب إلى دول وسط آسيا، وبعض الدول العربية كمصر والعراق، والدول الأوروبية كتركيا واليونان، وتعود الحقبة الزمنية للكتاب للقرن التاسع الميلادي وما بعده، حيث امتدت كتابة القصص في الكتاب وتجميعها إلى عقود طويلة، ومن أشهر القصص التي رويت في الكتاب هي قصص علي بابا وعلاء الدين والسندباد.

إنّ الرأي الراجح أن مؤلف ألف ليلة وليلة ليس شخصاً واحداً بل اشتمل الكتاب على مجموعة من المؤلفين، وعلى الرغم من أنّ الكتاب مكتوب باللغة العربية، إلى أنه من المستبعد أن يكون الذي كتبه شخصاً عربياً، حيث إنّ الكتاب يحتوي على مجموعة من من الألفاظ العامية والأخطاء النحوية التي لا يمكن لكاتب عربيّ مختص أن يقع بها.

الرواية الإطارية للكتاب

يحتوي ألف ليلة وليلة على قصة إطارية، تحكي عن قصة ملك يدعى شهريار، اكتشف خيانة زوجته له فقتلها، ثمّ أصبح يتزوّج كل يوم من بنت جديدة ويقتلها، وبعدها لم يكن هناك أي فتاة لترضى به خوفاً على نفسها من القتل. فتطوعت بنت أحد الوزراء لدى الملك بأن تكون زوجة جديدة له، لكنها وضعت خطة ذكية لتحمي نفسها من القتل وتُوْقف هذا الأمر إلى الأبد، فكانت كلّ ليلة تروي للملك قصة ولا تكملها وتعده أن تكملها له في الليلة التالية، فيبقى الملك متشوقاً لسماع نهاية القصة فيؤجل قتلها، واستمر هذا الحال لفترة طويلة إلى أن كفّ الملك عن هذا الأمر الدموي.

ترجمة الكتاب

ظهرت أول نسخة مترجمة من كتاب ألف ليلة وليلة باللغة الفرنسية في عام 1704م والتي ترجمها المستشرق الفرنسيّ أنطوان غالان كعمل تطوعي مجاني، ثمّ تلتها نسخ مترجمة للغات مختلفة مثل الفرنسية، والإنجليزية اللتين اعتمدتا بشكل رئيسي على ترجمة أنطوان غالان، فكان لهذا الكتاب أثر مهم جداً في لفت نظر الغرب وعنايته بالثقافة الشرقية، فأصبحت قصص هذا الكتاب مألوفةً تطوف جميع أنحاء العالم، واستلهم من قصصه الكثير من الشعراء والموسيقيين في إنتاجات إبداعية عديدة.

2023-12-147كتب ومؤلفات

مزيد من المشاركات

ما علاج عسر الهضم للحامل

تغيير نمط الحياة قد تُصاب المرأة الحامل بعسر الهضم (بالإنجليزية: Indigestion) في المراحل المبكرة، وذلك بسبب التغيرات الهرمونية، ولكن غالباً ما يكون عسر الهضم أكثر شيوعاً في الثلث الأخير من الحمل وذلك بسبب نمو الرحم وضغطه على المعدة والأمعاء، ويُساعد تغيير نمط الأطعمة المُتناوَلة، وممارسة بعض العادات اليومية على التّخفيف من عسر الهضم، ومن هذه الممارسات: تجنب تناول ثلاث وجبات كبيرة، وتناول من 5-6 وجبات صغيرة في اليوم. الجلوس بطريقة صحيحة ومعتدلة أثناء تناول الطعام. تجنب النوم بعد تناول الطعام

كيفية تغسيل الميت

غسل الميّت عند وفاة المسلم أمرنا ديننا الحنيف بوجوب غسله كفريضةٍ شرعيّة قبل دفنه، وتكريماً لهذا الإنسان المسلم، ولكن كيف يتمّ ذلك؟ وما هي شروط غسل الميت؟ هذا ما سنتعرّف عليه في هذا المقال. من الذي يغسل الميت؟ عند وفاة المرأة يحق لابنتها ثم أمها، ثم جدتها ثم الأقرب فالأقرب غسلها؛ أي إذا كانت الفتاة صغيرة تقوم أم المرأة المتوفّية بغسلها، وإذا كانت أمّها متوفية فتغسلها جدتها وهكذا، وفي حال عدم وجود أيٍّ من قريباتها لغسلها يمكن أن تغسلها أيّ امرأة على أن تكون أمينةً وعلى دين، وكذلك ملمّةً في شروط

ما هي خلطات تبييض البشرة

تبييض البشرة هناك العديد من الأسباب التي تجعل الناس يرغبون بتفتيح بشرتهم، وأحد أهم الأسباب هو الحد من البقع، وعلامات الشيخوخة. ومن الجدير بالذكر أن سبب حدوث البقع الداكنة هو كثرة التعرض لأشعة الشمس، بالإضافة إلى ندوب حب الشباب، وتغيّر لون البشرة مع مرور الوقت. وهناك العديد من الخلطات المنزلية التي تُساعد على تبييض البشرة. خلطات تبييض البشرة التفاح يُعد التفاح من أفضل العلاجات المنزلية التي تعمل على تبييض البشرة، ويحتوي على أحماض ألفا هيدروكسي (AHA's) التي تعمل على تحسين مرونة البشرة. والطريقة

وصفة لعلاج اللثة والأسنان

التهابات اللثة والأسنان تُعدّ التهابات اللثة والأسنان من الأمراض المُنتشرة بشكلٍ كبيرٍ بين الأفراد؛ ففم الإنسان يمتلك مقداراً مُعيّناً من البكتيريا إلّا أنّها في الوضع الطبيعيّ تكون مفيدةً له؛ حيث تُساعد في عملية هضم الطعام في الفم ولكن عندما تزيد نسبتها فإنها تُسبّب التهاباً في اللثة والأسنان. أعراض التهاب اللثة والأسنان هناك عدة اعراض تدل على وجود التهاب في اللثة والاسنان منها : نزيفٌ في اللثة عند فركها بالفُرشاة والمعجون. تغيّر لون اللثة إلى اللون الأحمر، كما أنّها تظهر منتفخةً. انحسار في

عاصمة سلطنة عمان

عاصمة سلطنة عُمَان إن عاصمة سلطنة عُمَان هي محافظة مسقط، ومحافظة مسقط هي العاصمة المركزية لسلطنة عمان، فهي العاصمة الإدارية والسياسية والاقتصادية لعُمَان. ومحافظة مسقط هي إحدى محافظات سلطنة عُمَان الإحدى عشرة، فمن المعروف أن سلطنة عُمان تقسم إلى إحدى عشرة محافظة، ومحافظة مسقط هي من أهم هذه المحافظات. وتتكون محافظة مسقط حسب تقسيمها الإداري الخاص من ست ولايات أو مدن، وهذه الولايات أو المدن هي: ولاية مسقط، وولاية مطرح، وولاية بوشر، وولاية سيب، وولاية العامرات، وولاية قريات. وتعتبر ولاية مسقط هي

أين يوجد الزنك في الفواكه

أين يوجد الزنك في الفواكه على الرغم من أنّ مُعظم الفواكه تفتقر إلى عنصر الزنك، إلّا أنّ بعضها قد تحتوي على كمياتٍ جيدة من هذا العنصر وقد تُساهم في تغطية الحاجة اليوميّة للجسم من عنصر الزنك خاصةً لمن لا يتناولون اللحوم، وفيما يأتي ذكرٌ لكميات عنصر الزنك الموجودة في كل 100 غرام من الفواكه الآتية: نوع الفاكهة الكمية (مليغرام/ اليوم) الأفوكادو 0.6 التوت الأسود 0.5 الرُّمان 0.4 توت العُلّيق 0.4 الجوافة 0.2 الشمّام 0.2 المشمش 0.2 الخوخ 0.2 التوت الأزرق 0.2 الكيوي 0.1 مصادر أخرى للزنك فيما يأتي بعض

تفسير رؤية المخلوقات الغريبة في المنام

المخلوقات الغريبة إنّ المخلوقات الغريبة هذه تحتمل عدة أشياء فقد يكون المقصود منها ما يأتي: مخلوقات موجودة حقيقة لكنها غريبة عن الرائي. كما قد تكون مخلوقات غير موجودة في الواقع فهي من نسج الخيال حينئذٍ. قد تكون هذه المخلوقات عبارة عما يراه في التلفاز من مسلسلات وأفلام ورسوم متحركة وغير ذلك من الاحتمالات. لذا فإنّ دلالات هذه المخلوقات ستختلف اختلافاً كبيراً جداً مبنياً على طبيعة ما رُئِيَ في المنام، وبمثل ذلك يكثر حديث النفس وأضغاث الأحلام وتلاعب الشيطان في الرائي، فيكون تعبيرها تحليلاً لواقع

كيف أسمر بشرتي

تسمير البشرة انتشرت في السنوات الأخيرة موضة تسمير البشرة بين الفتيات خاصة تحويلها إلى بشرة برونزية اللون، واتجهت العديد من الفتيات إلى التعرض للشمس لفترات طويلة مع وضع كريم مخصص، أو إهمال وضع كريم الشمس المناسب لتحقيق هذا الهدف، إلا أنّ ذلك قد يسبب العديد من آلآثار السلبية على البشرة، لذلك سنقدم مجموعة من الطرق الصحية والآمنة في تسمير البشرة. كيفية تسمير البشرة النظام الغذائي تغيير النظام الغذائي الخاص بك من أكثر الطرق الطبيعية التي قد تسمر لون الجلد من خلال تناول كمية عالية من الأطعمة التي