نبذة عن مسرحية سيدتي الجميلة
عُرضت المسرحية المصرية التي تحمل عنوان سيدتي الجميلة في مصر، في الثامن عشر من شهر يناير لعام 1969، وهي مسرحية كوميدية من بطولة الفنان فؤاد المهندس ، والفنانة شويكار، ومن تأليف جورج برنارد شو، وإخراج المخرج المسرحي حسن عبد السلام، والمخرج التلفزيوني أحمد توفيق، وقد شارك في هذه المسرحية جملة من الفنانين من أمثال حسن مصطفى، وجمال إسماعيل، وزوزو شكيب، ونظيم شعراوي وغيرهم.
تدور أحداث هذه المسرحية حول شخصية كمال، الذي يلعبها الفنان فؤاد المهندس، والذي يبحث عن سيدة جميلة ليريها للملك، وفي هذه الأثناء يتعرض للسرقة من قبل نشالة اسمها صدفة، وهي الشخصية التي تلعبها الفنانة شويكار ، فعندما يراها يعجب بها، ويقرر أن يأخذها ويعلمها الإتكيت، كما يقرر أن يريها للملك، ويعلمها الطريقة التي يجب أن تتصرف فيها بحضرة الملك.
أبطال المسرحية
صدفة حسب الله، هذا هو اسم شخصية البطلة في مسرحية سيدتي الجميلة، وهي فتاة مشردة تعيش في واحدة من الحارات الشعبية، وكانت تأخذ السرقة والنشل مهنة لها، والمهندس كمال، هو اسم شخصية البطل في مسرحية سيدتي الجميلة، وهو مهندس من الطبقة الأرستقراطية، يسعى لتحويل الفتاة المشردة الهمجية، إلى واحدة من سيدات المجتمع الراقي.
وقد شكل هذان الفنانان ثنائيًا رائعًا في أكثر من عمل فني، مثل مسرحية السكرتير فني، ومسرحية حالة حب، ومسرحية حواء الساعة 12، ومسرحية أنا وهو وهي، واستمر الثنائي بتقديم الأعمال المسرحية لمدة امتدت إلى عشرين عامًا، وقد كان النجاح الكبير الذي حققاه في مسرحية سيدتي الجميلة سببًا في استمرار المنتجين باختيارهما لأداء أدوار البطولة معًا.
نجاح مسرحية سيدتي الجميلة
حققت مسرحية سيدتي الجميلة نجاحًا واسعًا، فاق جميع التوقعات، وقد تم إعادة عرضها تلفزونيًا، بعد أن أداها الأبطال أمام الجمهور على خشبة المسرح، لتحقق المزيد والمزيد من النجاحات، وقد قدم الأبطال العديد من العروض الغنائية في هذه المسرحية، وقد كان لهذه المسرحية نسختين، واحدة أمريكية، والأخرى مصرية، وكانت الأمريكية من بطولة تشارلز شوجانسي وجلوري كرامبتون، ومن إخراج جلن كاسال.
أُعجب النقاد الذين شاهدوا هذه المسرحية بشخصية الفنانة شويكار، وقد كانت هذه المسرحية نقطة تحول كبيرة في حياة شويكار الفنية، وقد لعب التوافق والانسجام الذي كان بين شويكار وفؤاد المهندس دورًا كبيرًا في نجاح هذه المسرحية، فقد استطاعا تحويل التراجيديا والرومانسية، إلى كوميديا .
النسخة الأمريكية من مسرحية سيدتي الجميلة
تعد مسرحية سيدتي الجميلة (The fair lady) مسرحية موسيقية، مجتزأة من مسرحية بغماليون، للمؤلف جورج برنارد شو، وتدور أحداثها حول فتاة بسيطة تبيع الورد تدعى إليزا دوليتل، وتذهب لتأخذ بعض الدروس في فن الخطابة والحديث، عند البروفيسور هنري هيغنز، للتمكن من أن تكون واحدة من سيدات المجتمع الراقي، وقد عُرضت هذه المسرحية لأول مرة على مسرح برودواي في لندن، في عام 1956م.
تبدأ أحداث القصة في غماليون، عندما يرى هنري هيغنز، والكولونيل بيركنغ، فتاة بسيطة تتكلم بأسلوب شعبي وغير راقي، ويراهن هنري صديقه الكولونيل، على أنه يمكنه أن يحول هذه الفتاة إلى واحدة من سيدات المجتمع الراقي خلال أسابيع، وذلك من خلال تعليمها للهجة الراقية، والسلوكات الاجتماعية المميزة، وتعليمها الأناقة في المظهر والمضمون، ولكن الكولونيل قال له بأن ذلك مستحيل تمامًا.
تحددت مدة الرهان التي يجب على هنري أن يحول فيها الفتاة من شعبية إلى راقية، وذلك خلال ستة أسابيع، وعرضت عليها ذلك مقابل مبلغ من المال لها ولوالدها، فقبلت بذلك، وأبدت استعدادها على إظهار التغيير له، فكانت ذكية تتجاوب مع كل شيء يطلبه منها هنري، وقد تعلمت كل ما يجب تعلمه في أقل من ستة أسابيع حتى، فاصطحبها في حفلة.
وقال لها أن تتصرف وكأنها دوقة ولا تخبر أحد بسرها، فقد نجح هنري فيما أراد فعله، ولكن إليزا وقعت في حبه، وهي بالنسبة له تجربة ونجحت فقط، وعندما علم بذلك طلب منها القدوم للسكن معه ومع صديقه الكولونيل، مما جرح مشاعرها وكرامتها أيضًا، فقررت أن تتزوج صديقه، وتنقطع عن بيع الزهور، لأن لهجتها الجديدة الراقية لا تتناسب مع مثل هذا العمل، وأصبحت تنافسه في عمله، فأصبحت أستاذة صوتيات.[4]
