اللغات الرسمية في كندا
تتميّز كندا بأنّها بلد ثنائيّة اللغة رسميًّا؛ أي أنّ لغتها الرسميّة هي اللغتان الإنجليزيّة والفرنسيّة معًا ، رغم أنّ غالبيّة السكان يتحدّثون اللغة الإنجليزيّة، والجزء الآخر الأقل قد يتحدّث اللغة الإنجليزيّة والفرنسيّة معًا، أو اللغة الفرنسيّة فقط.
تُعدّ كندا دولة ثنائيّة اللغة نظرًا لوقوعها تاريخيًا تحت الاستعمار الفرنسي والبريطاني، فقد استعمر كل من الفرنسيين والإنجليز الأراضي الكنديّة وبنوا المستعمرات عليها بجانب السكّان الأصليين الذين كانوا هناك منذ آلاف السنين، وكانت لديهم ثقافتان ولغتان مختلفتان، فالفرنسيون يتحدّثون اللغة الفرنسيّة، أمّا البريطانيّون فيتحدّثون اللغة الإنجليزيّة، وقد احتلت فرنسا الدولة أولًّا وسيطرت على الأراضي، لكن وبعد حروب مع بريطانيا أنشئت عليها أراضٍ بريطانية.
اللغتان الفرنسية والإنجليزية في كندا
التعداد السكاني حسب اللغة الأم
تُشير إحصائيات التعداد السكاني التي أجريت حسب اللغة الأم إلى أنّ غالبيّة السكان في كندا يتحدّثون اللغة الإنجليزيّة كما ذُكر سابقًا، وقد بلغت نسبتهم ما يُقارب 57% من إجمالي عدد السكان، في حين أنّ السكان الذين يتحدّثون اللغة الفرنسيّة يشكلون نسبة 21% فقط من إجمالي سكان كندا، كما يتحدث ما نسبته 22% من السكان لغات أخرى، وفي عام 2016، تجاوز عدد اللغات الأخرى في كندا 215 لغة، وكان أهمّها لغة الماندرين الصينية التي يتحدّث بها أكثر من 610 ألف شخص ويشكلّون ما نسبته 1.8% من مجمل السكان.
التعداد السكاني حسب اللغة الرسمية الأولى
أمّا بالنسبة للتعداد السكاني حسب اللغة الرسميّة الأولى؛ فقد بلغت نسبة السكان الذين يتحدّثون اللغة الإنجليزيّة كلغة رسميّة أولى ما يُقارب 75.4% من إجمالي السكان، أمّا الذين يتحدّثون الفرنسية كلغة أولى، فقد بلغت نسبتهم ما يُقارب 22.8%، في حين أنّ السكان الذين لا يتحدّثون اللغة الإنجليزيّة أو الفرنسية قد بلغت نسبتهم 1.8%، أي أن نسبة السكان الذين يتحدّثون اللغة الفرنسيّة أو اللغة الإنجليزيّة كلغة رسميّة أولى يبلغون حوالي 98.2% من إجمالي السكان.
اللغة الرسمية واللغة الوطنية في كندا
تختلف اللغة الرسميّة عن اللغة الوطنيّة بأنّ الرسميّة تمنح حقوق اللغة للمواطنين وبها تُصدر القوانين الرسميّة والتشريعات، وقد قررت كندا إعطاء كلٍّ من اللغة الفرنسيّة والإنجليزيّة في قرارها النهائي لقب اللغة الرسميّة، ولم تُدرج اللغة الوطنيّة في تشريعها، وتعرف اللغة الوطنية بأنها لغة يتحدثها السكان لكنها لا تلزم الحكومة بإصدار قوانينها وتشريعاتها بها.
لكن في الآونة الأخيرة استخدم بعض الشخصيات السياسيّة مصطلح اللغة الوطنيّة كإشارة إلى الإنجليزيّة والفرنسيّة، إضافةً إلى صدور قانون عُرف باسم "قانون لغات السكان الأصليين في عام 2019" بهدف الأخذ بعين الاعتبار لغات السكان الأصليين الآخرين في تحديث قانون اللغات الرسميّة من أجل استخدام مصطلح اللغات الوطنيّة في سياسات اللغة الكنديّة في المستقبل.
قانون اللغات الرسمية (1969) في كندا
أصدر قانون اللغات الرسميّة في عام 1969؛ وهو عبارة عن قانون فيدرالي ينص على أنّ اللغتين الإنجليزيّة والفرنسية هما اللغات الرسمية للبلاد، كما أنّ جميع المعاملات الرسميّة يجب أن تُقدّم بهاتين اللغتين، وقد صدر هذا القانون بناءً على توصية من اللجنة الملكيّة ثنائيّة الثقافة واللغة التي أُنشئت على يد رئيس الوزراء الكندي الأسبق ليستر بولز بيرسون ، كما يُلزم هذا القانون إصدار أي قواعد أو أوامر أو إعلانات في الجريدة الرسميّة باللغتين الإنجليزيّة والفرنسيّة.
الإنجليزية الكندية
ما زالت اللغة الإنجليزيّة الكنديّة مصدر جدل كبير بين الكنديين حول لفظ بعض الكلمات وتهجئتها وقواعدها، رغم أنّ الحكومة الكنديّة أصدرت العديد من القواميس التي تُعدّ دليلًا رسميًّا لأسلوب الحديث باللغة الإنجليزية الكنديّة، إلّا أنّه لا يُزال هناك جدل حول طريقة التهجئة الصحيحة لبعض الكلمات حتى بين المتعلمين، ويُذكر أنّ اللغة الكنديّة الإنجليزيّة عبارة عن مزيج معقد من التهجئة الأمريكيّة والبريطانيّة، أمّا قواعد اللغة فهي غير واضحة لغاية الآن.
الخلاصة
ما يُميّز كندا بأنّها ثنائيّة اللغة الرسميّة؛ أي يتحدث سكانها بلغتين رسميتين تعترف بهما الدولة، وبناءً على ذلك تُقدّم جميع المعاملات الحكوميّة باللغتين، وهما الفرنسيّة والإنجليزيّة، كما يُجبر قانون اللغات الرسمية (1969) نشر أي قواعد أو إعلانات رسميّة أو حكوميّة في الجرائد أو الصحف الرسميّة بهاتين اللغتين، لكن يتحدث معظم السكان في كندا بالإنجليزيّة .
