الفرق بين الاتساق والانسجام

الفرق بين الاتّساق والانسجام

الفرق بين الاتّساق والانسجام فيما يأتي:

الفرق من حيث المفهوم

الاتّساق اصطلاحاً؛ يُقصد به التّماسك الشّديد بين الأجزاء المشكّلة لنصّ أو خطاب، ويهتمّ فيه بالوسائل الّلغويّة الشّكليّة الّتي تصل بين العناصر المكوّنة لجزء من خطاب أو خطاب برمّته، ويُعدّ (الاتّساق) شرطاً ضرورياً، وكافياً للتّعرف على ما هو نص، وعلى ما ليس نصاً.

أمّا الانسجام اصطلاحاً؛ يعني الطّريقة الّتي يتمّ بها ربط الأفكار داخل النّص، فالاتّساق أو السّبك يتعلّق بالجانب النّحويّ الشّكليّ، والانسجام أو الحبك يتعلّق بالجانب الدّلاليّ.

الفرق من حيث المبدأ

الفرق من حيث المبدأ فيما يأتي:

الاتساق

يتمّ الاتّساق أو السّبك النّحوي من خلال الإحالة النّصّية الّتي تتمّ بوساطة الضّمائر، وأسماء الإشارة، والاسم الموصول، وأدوات المقارنة، وتتفرّع الإحالة إلى قبليّة، حيث يُشير العنصر المحيل إلى عنصر آخر متقدّم عليه، وهي الأكثر شيوعاً، وإحالة بعديّة، وفيها يُشير العنصر المحيل إلى عنصر آخر يلحقه، وإحالة مقاميّة خارج النّص.

يشمل الاستبدال داخل النّصّ، وذلك عبر تعويض عنصر بعنصر آخر، فالعنصر الأوّل: يُسمّى المستبدل منه، والثاني: يُطلق عليه المستبدل به، ومن أشكاله: الاستبدال الاسميّ، والفعلي، والقولي، ويشمل أيضاً الحذف، فالعنصر المحذوف أيّاً كان يُحفّز ذهن المتلقّي للبحث عنه؛ لأنّه يُخلّف أثراً في النصّ.

كما يشمل الوصل، أيّ ربط العناصر الّلاحقة بالعناصر السّابقة، وذلك عن طريق حروف العطف، ويتحقق الاتّساق من خلال السّبك المعجمي، وأشهر أنواعه التّكرار الّذي يتطلّب إعادة عنصر معجميّ، أو ورود مرادف له، أو شبه مرادف، ويتحقّق الاتّساق كذلك بوساطة السّبك الصوتي، مثل: السّجع، والجناس، والوزن، والقافية.

الانسجام

الانسجام يقوم على "التّرابط المفهومي الّذي تُحقّقه البنية العميقة للخطاب، وتظهر هُنا عناصر منطقيّة، كالسبيّة، والعموم، وهي تعمل على تنظيم الأحداث والأعمال داخل بنية هذا الخطاب"، وأحصى أوجين نايدا تسعة عشر نمطاً من أنماط العلاقات الدّلاليّة صنّفها إلى قسمين هما الآتي:

علاقات الرّبط

فعلاقة الرّبط تنقسم إلى: علاقات إضافيّة، علاقات ثنائيّة.

علاقات التّبعيّة

تنقسم علاقات التبعيّة إلى: علاقات مؤهّلة، وعلاقات منطقيّة.

للانسجام النّصي أدوات، منها: السّياق، فللسّياق دور فاعل، ومهم في تحديد المعاني والدّلالات الّتي ينطوي عليها النّصّ؛ إذ إنّ لكل مقام مقال، فضلاً عن أنّ تحليل السّياقات الّلغويّة تكشف عن مقاصد النصّ، والمتكلّم، والأثر الّذي تتركه في المتلقّي، ومن ثمّ فلها علاقة (السّياقات) بأطراف الرّسالة بخاصّة المخاطِب والمُخاطَب معاً.

كذلك العلاقات الدّلاليّة الّتي تعمل على تنظيم الأحداث والأعمال داخل بنية النّص أو الخطاب، ومنها: الإجمال والتّفصيل، والعموم والخصوص، والبيان والتّفسير، إذن الاتّساق يتعلّق بالجانب النّحوي المتمثّل في الإحالة بأنواعها المختلفة، والاستبدال بأشكاله المتنوّعة، والحذف، والتّكرار، ومن ثمّ فثمة اتّساق نحويّ، ومعجمي، وصوتي.

أمّا الانسجام فيتحقّق من خلال العلاقات والرّوابط الدّلاليّة، المتعلّقة بالنّص الّتي تعمل على تنظيم وتماسك بنيته الدّاخليّة، ومن ذلك -سوى ما ذكر سابقاً- التّضاد والمقابلة، والتّتابع، والتّناسب، والسّببيّة.

الفرق من حيث الخصائص

الفرق من حيث الخصائص فيما يأتي:

الاتّساق

تتلخص خصائص الاتساق فيما يأتي:

يحتاج إلى متلقٍّ متمكّن في النّحو والصّرف؛ لمعرفة القضايا النّحوية والصّرفيّة التي توافرت في النّص المدروس.
يصرف اهتمام المتلقّي إلى بيان جماليّات القضايا الرّئيسيّة الّتي انطوى عليها النّص.
يرتبط بالنّص الّذي يُحقق نصيته، بحيث يجعله حدثاً لغوياً قابلاً للتّواصل والفهم.

الانسجام

تتلخص خصائص الانسجام فيما يأتي:

الانسجام أعم وأعمق من الاتّساق؛ بحيث يتطلّب بناء الانسجام من المتلقّي صرف الاهتمام، من حيث جهة العلاقات الخفيّة التي تُنظّم النّص وتُولّده.
الانسجام يحتاج من المتلقّي إلى الدُربة والمهارة على رصد العلاقات الخفية بين الجمل النصية، ومن ثم في النص كاملاً.
الانسجام يعتمد على عمليات مضمرة يستخدمها القارئ لفهم النّص، وبيان انسجامه، وذلك من خلال ما يأتي:

السّياق الّذي يحصر مجالات التّأويلات الممكنة… ويدعم التّأويل المقصود، ويشمل أركان الرّسالة كافة: المخاطِب، والمُخَاطَب، والنّص، والزمان، والمكان.
التّشابه، أيّ إبراز التّجارب السّابقة التي اختمرت في ذهن منشئ الخطاب، وتأثيرها على النّص الّلاحق، فإدراك المتلقّي لهذه التّجارب يُساعده في فهم واستيعاب وتفسير هذا النّص.

2023-12-146تعليم

مزيد من المشاركات

معلومات عن تاريخ مصر

مصر جمهوريّة مصر العربيّة هي إحدى الدول العربية، تقعُ في أقصى الجهة الشماليّة الشرقية من قارة أفريقيا، وفي أقصى الجهة الجنوبية الغربية من قارة آسيا، يحدّها من الجهة الشمالية الساحل البحر الأبيض المتوسّط الجنوبي الغربي وفلسطين، ومن الجهة الشرقية ساحل البحر الأحمر الشماليّ، وتحدُّها من الجهة الغربيّة ليبيا، ومن الجهة الجنوبيّة السودان، وتقدّر مساحتُها بحوالي مليونَ كم². تقعُ معظم مساحة مصر تقع ضمنَ قارة أفريقيا باستثناء شبه جزيرة سيناء؛ فهذه البقعة من مصر تقعُ ضمنَ قارة آسيا. يقدّرُ عددُ سكان

ما هو ضغط الدم الانقباضي والانبساطي

ما هو ضغط الدم الانقباضي والانبساطي يُقاس ضغط الدم بوحدة ميليمتر زئبقي (mmHg)، بينما تُكتب قيمة كلًّا من الضغط الانقباضي والانبساطي بصيغة واحدة؛ يكون فيها الضغط الانقباضي في الأعلى والضغط الانبساطي في الأسفل، ويُعرف كل منهما كالآتي: ضغط الدم الانقباضي: (Systolic pressure)؛ يعبِّر عن قراءة ضغط الدم التي تُسجَّل عند انقباض عضلات القلب لضخّ الدم إلى الأوعية الدموية الكبيرة في الدورة الدموية، ليُوزَّع في وقت لاحق إلى باقي أجزاء الجسم وأنسجته، وفي هذه الحالة يكون ضغط الدم مرتفعًا. ضغط الدم

معنى اسم سيما

معنى اسم سيما كلمة معربة بمعنى العلامة، أي الأمر الفريد من نوعه والمتميز، إنّ اسم سيما -واستنادًا إلى ما هو مذكور في قاموس معاني الأسماء- هو اسم عَلَم مؤنّث، وفيما يتعلق بالأصول اللغوية لاسم سيما قد يظنه البعض اسما أعجميًا. معنى اسم سيما في علم النفس بعد تحليل علماء النفس لشخصية حاملة اسم سيما وجدوا أنها تتمتع بشخصية جميلة ذات حضور قوي وطاغي في أي مكان تتواجد فيه، لذا يسهل عليها إقناع الآخرين بأفكارها ومبادئها نظرًا لتأثيرها الكبير عليهم، وهذا نوع من الذكاء الاجتماعي تتميز به عن غيرها. الصفات

كيفية التخلص من التهابات المهبل للبنات

تحديد سبب التهاب المهبل في الحقيقة، هُناك العديد من الأسباب المُختلفة التي يُمكن أن تؤدّي إلى التهاب المهبل ، ويعتمد علاج هذه الحالة بشكل رئيسي على معرفة مُسبب هذه الالتهابات، لذلك فإنّه يُنصح أولاً بملاحظة الأعراض وفترة حدوثها، وخصوصاً وجود إفرازات مهبلية غير طبيعية، ثم مراجعة الطبيب، لتقييم الحالة واجراء الفحوصات اللازمة، لتحديد المُسبّب واختيار العلاج المُناسب. العلاجات الدوائية بناءً على ما تمّ ذكره سابقاً فإنّ خيارات العلاج الدوائيّة تعتمد على مُسبّب التهابات المهبل، ويُمكن تقسيم هذه

أجمل ما قيل في فراق الحبيب

فراق الحبيب الحبيب هو من يأخد نبض القلب، ويصبح المحبوب أسير الحلم به وبلقائه دائماً، ولكن فراق الحبيب هو تلك السكين التي تنغرس بقلب المحبوب وتدميه ألماً وحزناً وحنيناً له، ففراق الحبيب هو من أصعب الأشياء التي يمكن أن يشعر بها المرء بحياته، فقد أحضرنا لكم باقة من أجمل ما قيل من كلمات عن فراق الحبيب. أجمل ما قيل في فراق الحبيب لا تكسر أبداً كل الجسور مع من تحب فربما شاءت الأقدار لكما يوماً لقاءً آخر يعيد ما مضى ويصل ما انقطع، فإذا كان العمر الجميل قد رحل فمن يدري ربما انتظرك عمر أجمل. وإن أتانى

عبد الحي الكتاني (محدث ومؤرخ مغربي)

من هو عبد الحيّ الكتّاني؟ هو محمد عبد الحيّ بن عبد الكبير ابن محمد الحسني الإدريسي، وعُرف بعبد الحيّ الكتّاني، ولد عام 1302هـ، الموافق لعام 1884م في مدينة فاس المغربيّة ، وهو عالم مغربيّ مختصٌّ بالحديث الشريف وسنده والتاريخ، وهو أخ وتلميذ الفقيه المغربيّ والشاعر أبو الفيض الكتّاني، ووالده عبد الكبير الكتاني ووالدتُه فضيلةُ بنت إدريس الكتاني. نشأة عبد الحيّ الكتاني الكتاني ولد الشيخ الكتّاني في مدينة فاس وترعرع فيها، وبرز نبوغه العلميّ منذ صغره، حيث بدأ بتلقّي دروسه في الزاوية الكتّانية التي

مصادر انبعاث الغازات الدفيئة

مصادر انبعاث الغازات الدفيئة تُعرف الغازات الدفيئة بأنها أي مركب غازي يتواجد في الغلاف الجوي، والذي يمتلك القدرة على امتصاص الأشعة تحت الحمراء، مما يؤدي إلى حبس الحرارة في الغلاف الجوي، وبالتالي فإن غازات الدفيئة واحدة من أهم الأسباب في ظاهرة الاحتباس الحراري ، وفيما يأتي مصادر انبعاث الغازات الدفيئة: إزالة الغابات هنالك الكثير من البشر الذين يقطعون الأشجار لأغراض التجارة وإنتاج السلع أو للاستفادة من الحرارة الناتجة من حرقها، وعند قطع هذه الأشجار، فإنها تُطلق غاز ثاني أكسيد الكربون الذي تُخزنه

طريقة زراعة الهيل

الهيل يُعرَف نبات الهيل أو الهال (بالإنجليزيّة: Cardamom) علميّاً باسم (Elettaria cardamomum)، وهو نبات عشبيّ مُعمِّر من العائلة الزنجبيليّة (بالإنجليزيّة: Zingiberaceae). يوجد نوعان من الهيل؛ الأخضر وأصله من الهند وسيرلانكا، والأسود وأصله من نيبال والمناطق الهنديّة في جبال الهملايا. تُستخدم ثمار الهيل بعد تجفيفها كنوعٍ من التّوابل، وتتميّز بنكهتها العطريّة واللاذعة نوعاََ ما، ويُعدّ الهيل ثالث أغلى أنواع التّوابل في العالم بعد الزّعفران، والفانيلا، أمّا من حيث تعدّد استخداماته فيأتي في