أسرع طريقة لدمج الترجمة مع الفيلم

أسرع طريقة لدمج الترجمة مع الفيلم

دمج الترجمة مع الفيلم

يرغب بعض مشاهدي الأفلام بإضافة ترجمة بلغة معينة إلى الأفلام التي يشاهدونها، وللقيام بهذا الأمر يجب أن يكون الفيلم يحتوي على ملف يتضمن الترجمة المراد إضافتها إليه، وتختلف طريقة الإضافة تبعاً لنوع نظام التشغيل الذي يعمل به الجهاز، وتبعاً للبرنامج المستخدَم لتشغيل الفيلم ، وفيما يأتي الخطوات الرئيسية لإضافة ملف الترجمة إلى فيلم معين:

  • إنشاء مجلد جديد (New folder) على سطح المكتب الخاص بالجهاز.
  • التوجه إلى المجلد الذي يحتوي على الفيلم المراد إضافة الترجمة إليه، ثم نقل هذا المجلد إلى المجلد الجديد الذي تم إنشاؤه على سطح المكتب.
  • البحث عن المجلد الذي يحتوي على ملفات الترجمة المصاحبة للفيلم، وعادة ما تكون ملفات الترجمة منتهية بالامتداد srt. و sub. و ssa.
  • النقر بواسطة زر الفأرة الأيمن على ملف الترجمة الذي تم إيجاده، ثم اختيار خيار إعادة التسمية (Rename)، وتسميته باسم مطابق تماماً لاسم الفيلم، مع الاحتفاظ بالامتداد srt. .
  • نقل الملف الذي تمّ إعادة تسميته إلى المجلد الجديد الذي تم إنشاؤه على سطح المكتب.
  • فتح برنامج مشغل الفيديو، ليتم إظهار الترجمة بشكل تلقائي، وفي حال عدم ظهورها بشكل تلقائي فإنه يجب الدخول إلى إعدادات البرنامج ثم جلب ملف الترجمة إلى المشغل.

تحميل الترجمة لفيلم

تُعد ترجمة الأفلام أمراً جيداً أثناء مشاهدة الفيلم، حيث يُمكن من خلالها الفهم بشكل دقيق للحوار الذي يتم خلال الفيلم، ويوجد العديد من المواقع المجانية التي يمكن استخدامها لتحميل الترجمة للأفلام أو حتى البرامج التلفزيونية، ومن هذه المواقع الآتي:

  • موقع Subscene: يعتبره البعض بأنه أفضل مواقع الترجمة المجانية، فهو يمتاز بالسرعة والتحديث المستمر لمحتوياته، كما تمتاز واجهة هذا الموقع بالبساطة، ويمكن البحث عن أية ترجمات للأفلام من خلال شريط البحث الظاهر على شاشة الموقع، ثم اختيار النتيجة المناسبة لما تم البحث عنه.
  • موقع SubtitleSeeker: ويحتوي هذا الموقع على قائمة تحتوي على أكثر المصطلحات التي تم البحث عنها، وأكثر ملفات الترجمة طلباً للتحميل، وهذا الموقع من أكثر مواقع الترجمة شمولاً فقد يحتوي على نتائج ترجمة بأكثر من 20 لغة مختلفة.

أفضل مشغلات الأفلام

فيما يأتي بعض من أفضل برامج مشغلات الأفلام عبر أجهزة الكمبيوتر التي تعمل بنظام تشغيل ويندوز أو أجهزة كمبيوتر الماك:

  • مشغل VLC Media Player.
  • مشغل 5KPlayer.
  • مشغل Pot Player.
  • مشغل GOM Player.
  • مشغل ACG Player.
مزيد من المشاركات
معلومات عن رمز أروباز

معلومات عن رمز أروباز

رمز الأروباز رمز الأروباز هو هذا الرمز @ ويستخدم في اللغة الإنجليزية المكتوبة، يستعمل في عناوين البريد الإلكتروني ، ووسائل التواصل الاجتماعي، ويعني يقع في، أو موجه إلى. تاريخ استخدام رمز الأروباز ندرج فيما يلي أبرز المعلومات المتعلقة بهذا الرمز:: أصل الرمز: هناك عدة نظريات لأصل رمز الأروباز، وهي: رهبان العصور الوسطى كانوا يبحثون عن اختصارات أثناء نسخ المخطوطات، فحولوا الكلمة اللاتينية باتجاه ( AD) إلى a مع الجزء الخلفي من حرف d كذيل. أول استخدام موثق كان في عام 1536م، في رسالة بقلم التاجر
إرضاء الناس في الإسلام

إرضاء الناس في الإسلام

ما حكم من أرضى الناس بسخط الله؟ توعد الله سبحانه الله وتعالى من تخلى عن مرضاته في سبيل إرضاء الناس بسخطه، وسخط الله من موجبات هلاك العاصي وخُسرانه، وإن عصيان العبد لله في سبيل إرضاء الناس، يوجب من الذنب ما يستحق به العبد عقاب الله في الدنيا والآخرة، ويوجد للمعصية التي يرتكبها العبد من أجل الناس نوعان: أن تكون كفرًا، إذا توافرت الشروط وانتفت الموانع؛ كأن يرتكب العبد بعض الأعمال الكفرية أو يتلفظ بالألفاظ الكفرية مع علمه بتحريمها، واختياره لفعلها متعمّدًا بغير إكراه. أن تكون المعصية ذنبًا ، وليست
طريقة الحواوشي الإسكندراني

طريقة الحواوشي الإسكندراني

الحواوشي الإسكندراني قد يستغرب البعض من المسمى لهذا الطبق ويعتبره من الأطباق الرئيسيّة والكبيرة، ولكن هو عبارة عن نوع من الفطائر الخفيفة والشهية، ويُسمى في الجمهورية العربية المصريّة بالحواوشي الإسكندراني، حيثُ سنتعرف على طريقة تحضيره بالتفصيل في هذا المقال. طريقة الحواوشي الإسكندراني المكونات ثلاثة أكواب من الدقيق. ملعقة صغيرة من الملح. ملعقة كبيرة من الخميرة الفوريّة. ملعقتان كبيرتان من السكر. ربع ملعقة صغيرة من الفلفل الأسود. رشة صغيرة من الكمون المطحون. رشة صغيرة من الكزبرة الناعمة. ربع
أين تقع سبت العلاية

أين تقع سبت العلاية

سبت العلاية تعد سبت العلاية أحد المدن السّعوديّة المشهورة, وسُميّت سبت العلاية بهذا الاسم نسبةً إلى سوقٍ تجاريٍ تقيمه القبائل التي سكنت الجبل حول السّهول كل يوم سبت. موقع سبت العلاية تقع سبت العلاية في الجهة الجنوبيّة الغربيّة للمملكة العربيّة السّعوديّة، وتوجد هذه المدينة في محافظة بلقرن والتابعة إداريّاً لحكم أمير منطقة عسير، ولذلك تعتبر سبت العلاية هي المركز التّجاري الأول لمحافظة بلقرن، وتحديداً تقع هذه المدينة ما بين ثلاث مناطق رئيسيّة مشهورة مثل الباحة، وأبها، والبيشة، ونذكر بأنّها تبعد
إنشاء موقع إلكتروني تجاري

إنشاء موقع إلكتروني تجاري

التّجارة الإلكترونيّة انتشرت المواقع التّجارية الإلكترونيّة بشكلٍ واسعٍ، لما لها من فوائد ومميزاتٍ تجمع مصالح التّجار والزّبائن معاً كتوفير المال على التّاجر، وإتاحة الفرصة له لعرض سِلعه في أيِّ بقعةٍ من العالم على مدار العام، وتوفير احتياجات الزبائن دون تكبُّد عناء الخروج والتّسوق والبحث عن السّلعة المطلوبة، من خلال موقع تجاري يكون منصة إلكترونيّة يتم فيها عرض السّلع والبضائع بأسعارٍ محدّدة على الأشخاص الذين يزورون الموقع لتتم عملية البيع والشّراء. خطوات إنشاء موقع تجاري اختيار نوعيّة السّلع
عبارات عن خذلان الحبيب

عبارات عن خذلان الحبيب

عبارات عن خذلان الحبيب فيما يأتي عبارات عن خذلان الحبيب: عندما يشعر الإنسان بالخذلان من أقرب أحبابه فإن قلبه ينكسر ويعاني من جرح من الصعب التئامه. الخذلان من أقرب الناس يخيب آمال الإنسان، وقد يؤثر ذلك في قلبه على المدى البعيد. كثيرًا ما يحتاج الإنسان أقرب الناس إليه في مساندته والتخفيف عنه، وليس في قلبه أن يتوقع الخذلان منهم. عندما يتركك الجميع في أصعب أوقاتك تشعر أنك وحيدًا. أيها المحب رفقًا بمحبوبك، فالخذلان شيء عظيم يصعب على القلب تحمله. الخذلان شيء صعب يكسر المحب، ويتسبب له بألم نفسي رهيب
أساليب تدريس اللغة الإنجليزية للأطفال

أساليب تدريس اللغة الإنجليزية للأطفال

التدريس عن طريق اللعب يتعلم الأطفال بشكل أفضل من خلال اللعب، حيث توفر الألعاب أجواءً إيجابية في الفصل الدراسي وبيئة تعليمية فعَّالة، ويُمكن استخدامها خلال ما يأتي: الإحماء باللعب في بداية الدرس. طرح مقدمة عن الموضوع عن طريق اللعب. مراجعة المفردات. القيام بتمارين تجعل الطلاب يكررون ويتعلمون المفردات والقواعد. قفل الدرس باللعب. وفيما يأتي قائمة ببعض المعايير المهمة التي يجب أن تفي بها اللعبة المُستخدَمة في تدريس اللغة الإنجليزية: يجب أن تكون للألعاب صلة باللغة. يجب أن يكون للألعاب غرض وهدف محدد.
كيف أساعد صديقي المكتئب

كيف أساعد صديقي المكتئب

كيفية مساعدة الصديق المكتئب يتعرّض بعض الأصدقاء لمواقف من شأنها أن تُدخلهم في دوامة الاكتئاب، فتجعلهم سلبيّين وانطوائيّن وربما تودي بهم إلى عواقب وخيمة عند فقدانهم السيطرة على ذاتهم، وهنا يأتي دور الصديق الحقيقيّ؛ ليقف إلى جوار صديقه ويُساعده على تخطي هذه المرحلة، وفيما يلي العديد من الطرق التي من شأنها أن تُساعد الصديق على انتشال صديقه من دوامة الاكتئاب وهي: الاستماع له مناقشة الصديق المكتئب والدخول معه في مواضيع شخصيّة كالسؤال عن حاله في الآونة الأخيرة، وإشعاره بالاهتمام به، واستخدام مهارات