أسرع طريقة لدمج الترجمة مع الفيلم

أسرع طريقة لدمج الترجمة مع الفيلم

دمج الترجمة مع الفيلم

يرغب بعض مشاهدي الأفلام بإضافة ترجمة بلغة معينة إلى الأفلام التي يشاهدونها، وللقيام بهذا الأمر يجب أن يكون الفيلم يحتوي على ملف يتضمن الترجمة المراد إضافتها إليه، وتختلف طريقة الإضافة تبعاً لنوع نظام التشغيل الذي يعمل به الجهاز، وتبعاً للبرنامج المستخدَم لتشغيل الفيلم ، وفيما يأتي الخطوات الرئيسية لإضافة ملف الترجمة إلى فيلم معين:

  • إنشاء مجلد جديد (New folder) على سطح المكتب الخاص بالجهاز.
  • التوجه إلى المجلد الذي يحتوي على الفيلم المراد إضافة الترجمة إليه، ثم نقل هذا المجلد إلى المجلد الجديد الذي تم إنشاؤه على سطح المكتب.
  • البحث عن المجلد الذي يحتوي على ملفات الترجمة المصاحبة للفيلم، وعادة ما تكون ملفات الترجمة منتهية بالامتداد srt. و sub. و ssa.
  • النقر بواسطة زر الفأرة الأيمن على ملف الترجمة الذي تم إيجاده، ثم اختيار خيار إعادة التسمية (Rename)، وتسميته باسم مطابق تماماً لاسم الفيلم، مع الاحتفاظ بالامتداد srt. .
  • نقل الملف الذي تمّ إعادة تسميته إلى المجلد الجديد الذي تم إنشاؤه على سطح المكتب.
  • فتح برنامج مشغل الفيديو، ليتم إظهار الترجمة بشكل تلقائي، وفي حال عدم ظهورها بشكل تلقائي فإنه يجب الدخول إلى إعدادات البرنامج ثم جلب ملف الترجمة إلى المشغل.

تحميل الترجمة لفيلم

تُعد ترجمة الأفلام أمراً جيداً أثناء مشاهدة الفيلم، حيث يُمكن من خلالها الفهم بشكل دقيق للحوار الذي يتم خلال الفيلم، ويوجد العديد من المواقع المجانية التي يمكن استخدامها لتحميل الترجمة للأفلام أو حتى البرامج التلفزيونية، ومن هذه المواقع الآتي:

  • موقع Subscene: يعتبره البعض بأنه أفضل مواقع الترجمة المجانية، فهو يمتاز بالسرعة والتحديث المستمر لمحتوياته، كما تمتاز واجهة هذا الموقع بالبساطة، ويمكن البحث عن أية ترجمات للأفلام من خلال شريط البحث الظاهر على شاشة الموقع، ثم اختيار النتيجة المناسبة لما تم البحث عنه.
  • موقع SubtitleSeeker: ويحتوي هذا الموقع على قائمة تحتوي على أكثر المصطلحات التي تم البحث عنها، وأكثر ملفات الترجمة طلباً للتحميل، وهذا الموقع من أكثر مواقع الترجمة شمولاً فقد يحتوي على نتائج ترجمة بأكثر من 20 لغة مختلفة.

أفضل مشغلات الأفلام

فيما يأتي بعض من أفضل برامج مشغلات الأفلام عبر أجهزة الكمبيوتر التي تعمل بنظام تشغيل ويندوز أو أجهزة كمبيوتر الماك:

  • مشغل VLC Media Player.
  • مشغل 5KPlayer.
  • مشغل Pot Player.
  • مشغل GOM Player.
  • مشغل ACG Player.
مزيد من المشاركات
الأدوات الفنية في رواية موسم الهجرة إلى الشمال

الأدوات الفنية في رواية موسم الهجرة إلى الشمال

الأدوات الفنية في رواية موسم الهجرة إلى الشمال الوصف يُعدّ الوصف من أعمق الأدوات الفنية في هذه الرواية، وذلك لأنّها تنقل صورة الفضاء المكاني وهيئة الشخصيات الروائية، فهذا الأسلوب الفني يجعل القارئ يتمسك بالسرد وينقله إلى عالم الرواية، فمن الأمثلة على الوصف، وصف الشخصية الرئيسة "مصطفى"، إذ وصفه وصْفًا ماديًا صرفًا، فحكى عن وسامته وعينيه الناعستين، وعن كوْنه مثل الآلة في القوة. فقد كان لهذا الوصف أثر واضح على المتلقي، إذ بيّن السارد أنّ شخصية مصطفى سعيد سيكون لها ارتباطٌ مركزي بالأحداث، وأنّ
علاج الفشل الكلوي الحاد

علاج الفشل الكلوي الحاد

علاج الفشل الكلوي الحاد طبيًا يعالج الفشل الكلوي الحاد طبيًا بإدخال المصاب إلى المستشفى، حيث يتلقى العلاج اللازم تحت إشراف طاقم طبي متخصص، ويجدر بالذكر أن المدة التي سيقضيها في المستشفى تعتمد على السبب الكامن وراء الإصابة بالفشل الكلوي الحاد وعلى مدى سرعة تعافي المصاب، وفيما يأتي تفصيل كامل لما قد تتضمنه خطة علاج الفشل الكلوي طبيًا: علاج الفشل الكلوي الحاد بعلاج المسبب تتمثل الخطوة الأولى في علاج الفشل الكلوي الحاد في تحديد السبب الكامن وراء الإصابة به، سواءً أكان مرضًا أو إصابةً أو دواءً،
إنشاء حساب جيميل ثاني

إنشاء حساب جيميل ثاني

إنشاء حساب جيميل ثاني فيما يأتي خطوات إنشاء حساب جيميل ثاني، وإضافته إلى الحساب الرئيسي الخاص بالمُستخدِم: فتح الموقع الإلكتروني للجيميل على شبكة الإنترنت من خلال أحد مُتصفحات الإنترنت المتوفرة على جهاز الكمبيوتر الخاص بالمُستخدِم، ويُمكن الوصول إلى هذا الموقع عبر النقر على الرابط الإلكتروني اضغط هنا . تسجيل الدخول (Log in) إلى حساب جوجل، في حال تمت المُطالبة بذلك. النقر على صورة الملف الشخصي (Profile picture) الظاهرة أعلى الشاشة. النقر على خيار إضافة حساب (Add account). النقر على زر المزيد من
التخلص من الأفكار الوسواسية

التخلص من الأفكار الوسواسية

الأفكار الوسواسية هي عبارة عن مرض نفسي ينتج بسبب وجود خلل في التواصل بين المنطقة الأمامية للمخ (وهي المنطقة المسؤولة عن الشعور بالخوف والخطر) والأعصاب المسؤولة عن بدء وتوقف الأفكار لدى الإنسان. كما يرتبط هذا المرض بتناقص كبير في كميّة الناقل العصبي السيروتونين، وتحدث الأفكار الوسواسية نتيجةً لإشارة مزيّفة تصدر من المخ ولا يمكن التحكم فيها، أمّا الأفعال القهرية الناتجة فتصدر كردة فعل عنها. التخلّص من الأفكار الوسواسية وقف الفكرة الوسواسية في حال مهاجمة الأفكار الوسواسية لمريض عليه أن يوقفها
كم عضلة في البطن

كم عضلة في البطن

كم عضلة في البطن؟ تُقسم عضلات البطن إلى أربعة أنواع رئيسيّة، نبيّنها فيما يأتي: العضلة البطنيّة المستقيمة (بالإنجليزية: Rectus abdominis muscle). العضلة المنحرفة الباطنة أو العضلة المائلة الداخليّة (بالإنجليزية: Obliquus internus muscle)، وهي زوج من العضلات على كلا جانبي البطن. العضلة المائلة الخارجيّة (بالإنجليزية: External oblique muscle)، وتضمّ زوجًا من العضلات أيضاً على كلا جانبي البطن. العضلة المستعرضة البطنيّة (بالإنجليزية: Musculus transversus abdominis). العضلة المستقيمة البطنية تُعدّ
أساليب تنمية التفكير الإبداعي

أساليب تنمية التفكير الإبداعي

تعريف التفكير الإبداعي يعرّف التفكير الإبداعي على أنّه القدرة على النظر إلى المشاكل والمواقف بمنظور جديد، إذ يقترح التفكير الإبداعي حلولاً غير تقليدية، قد يتم تحفيز التفكير الإبداعي بطريقة منظمة كالعصف الذهني، أو بطريقة غير منظمة عبر ما يسمى بالتفكير الجانبي وبالإنجليزية (Lateral Thinking). أهم مهارات التفكير الإبداعي يمكن تنمية التفكير الإبداعي من خلال إتقان المهارات المتعلفة به، ومنها ما يلي: القدرة على التحليل: يعتبر تحليل مسألة ما شرطاً مسبقاً للتفكير الإبداعي بها، فالتحليل رفيق الفهم
ما هي زهرة الأوركيد

ما هي زهرة الأوركيد

زهرة الأوركيد تعتبر زهرة الأوركيد من أجمل الزهور التي وجدت على الأرض، ومن أقدمها حيث أنه تنمو بجميع المناطق فمثلاً يمكن أن نجدها عند النهر، وكذلك عند الجبل على ارتفاعات كبيرة، وأخرى في الوديان وفي المناطق الصحراوية، وفي المناطق الإستوائية ، حيث إن هذه الغرابة بطريقة نموها هو ما يجعلها مميزة جداً، اغير الرائحة المنعشة الذكية والألوان الزاهية والشكل الغريب التي تتمتع به الأوركيد. تعرف زهرة الأوركيد كذلك بزهرة السحلب، وزهرة عطر الملوك ،ومنها يتم استخراج نكهة الفانيلا التي تستخدم في تحضير الحلويات
كيف أتخلص من رائحة الجسم الكريهة

كيف أتخلص من رائحة الجسم الكريهة

رائحة الجسم الكريهة يُعاني البعض من خروج رائحةٍ كريهةٍ من الجسم وخاصّةً في فصل الصيف نتيجة ارتفاع درجات الحرارة وزيادة النشاط البدنيّ، ويعزو العلماء خروج هذه الرائحة إلى وجود نوع معين من الجراثيم على سطح الجلد تقوم بتحليل جزيئات العرق مطلقةً الرائحة الكريهة، وقد تعرّف العلماء على الحمض النووي DNA الموجود في هذه الجراثيم وهو المسؤول عن إنتاج البروتينات لديها التي تقوم بعمليّة تحليل جزيئات العرق، إذن فالعرق ليس هو سبب انبعاث الرائحة الكريهة بحد ذاته على العكس فالتعرّق عملية طبيعية يبرّد فيها