ما هو كتاب كليلة ودمنة

ما هو كتاب كليلة ودمنة

كتاب كليلة ودمنة

كتاب كليلة ودمنة هو من الكتبِ القصصية التي احتوت على مجموعة من القصص الأسطورية والخرافات التي تعود لأصول هندية، ويرجّح أن أصل الكتاب كُتب باللغة السنسكريتية في بدايات القرن الثالث قبل الميلاد، ترجمه ابن المقفّع ذو الأصول الفارسية للغة العربية فخرج من بين يديه تحفة فنيّة منقطعة النظير ومن أشهر الترجمات في فن النثر العربي حتى يومنا هذا فارتبط اسمه بهذا الكتاب وكان أشهر أعماله، واستندت على ترجمته العديد من التراجم الأوروبية والشرقية من القرن العاشر وحتى الرابع عشر الميلادي، وكانت قصصه مرآة لحياة المُلك من أمراء وسلاطين، وبعضها تعلّق في توضيح أمور متعلقة في الحياة الاجتماعية لاستنباط الحكم والدروس منها، واستند الكتاب لمجموعة قصصة مأخوذة من عالم الحيوان ورويت على ألسنتهم.

من روايات كليلة ودمنة

من أشهر روايات عالم الحيوان التي وردت في كليلة ودمنة ما يأتي:

  • الأسد والثور.
  • الحمامة المطوقة.
  • البوم والغربان.
  • القرد والغيلم.
  • الناسك وابن عرس.
  • مهرايز ملك الجرذان.
  • السنور الجرذ.
  • الأسد وابن آوى.
  • اللبؤة والشعهر.

سبب ترجمة كتاب كليلة ودمنة

يظهر في كتاب كليلة ودمنة موقف ابن المقفّع الرافض للنظام السياسي الظالم والقائم على الطغيان والاستبداد في عهد الخليفة المنصور، وهو موقف مشابه لموقف بيدبا مؤلّف الكتاب من نظام الحكم في زمانه، فكان الكتاب هدفه تقديم النصحية للسلطان لرفع الظلم والطغيان.

عبد الله بن المقفّع مترجم كليلة ودمنة

عبد الله بن المقفع ، ولد في العراق عام 106هـ وتوفي عام 142هـ، وهو فارسيّ الأصل مجوسيّ الديانة، وقد أسلم على يد عيسى ابن علي عمّ السفّاح، وكان من أئمة الكتّاب المسلمين وأول من اهتم بترجمة كتب المنطق، مما أهّله ليتولّى الكتابة في ديوان الخليفة المنصور العباسي. ومما قاله الخليل بن أحمد فيه: "ما رأيت مثله، وعلمه أكثر من عقله"، اتُّهم ابن المقفّع بالزندقة فقُتل على يد أمير البصرة سفيان بن معاوية المهلبي، ومن أشهر ترجماته كتب أرسطوطاليس الثلاثة، وكتاب المدخل غلى علم المنطق، وعن الفارسية ترجم كليلة ودمنة التي أصبحت أشهر كتبه، كما أنشأ العديد من الرسائل والتي كانت غاية في الجمال والإبداع مثل الأدب الصغير، والصحابة، واليتيمة.

مزيد من المشاركات
من هو ثالث الخلفاء الراشدين

من هو ثالث الخلفاء الراشدين

الخلفاء الرّاشدون بعد وفاة النبيّ -صلّى الله عليه وسلّم- كان لا بدّ من اختيار من يخلفه في سياسة المسلمين وتدبير شؤونهم، وحفظ إقامة دين الله تعالى فيهم، والاستمرار في نشر دعوة الإسلام، فكان عهد الخلفاء الراشدين الأربعة -رضي الله عنهم-: أبي بكرٍ، وعمر بن الخطاب، وعثمان بن عفان، وعلي بن أبي طالبٍ -رضي الله عنهم - أجمعين، وأمّا عن طرق اختيار الخلفاء؛ فقد تمثّلت بطريقتين، هما: اختيار أهل الحلّ والعقد من كبار الصحابة للخليفة، كما كان في تولية أبي بكر الصدّيق وعلي بن أبي طالبٍ -رضي الله عنهما-، وهذه
أفضل الشهور لزيارة تركيا

أفضل الشهور لزيارة تركيا

تركيا تقع الجمهوريّة التركيّة في الشرق الأوسط، ويحدّها من الشمال البحر الأسود، ومن الشرق إيران، ومن الجنوب العراق وسوريا، ومن الغرب بحر إيجة واليونان. تعدّ تركيا واحدة من أشهر المناطق السياحيّة حول العالم، فهي تتميز بأماكنها الرائعة المميزة، بالإضافة إلى التكاليف القليلة بالنسبة للمناطق السياحيّة الأخرى، وسنعرض في هذا المقال أفضل الشهور لزيارة تركيا، إضافة إلى بعض الأماكن السياحيّة فيها، والتي يُنصح بزيارتها. أفضل الشهور لزيارة تركيا يُنصح بزيارتها في فصليّ الربيع والخريف؛ وذلك لاعتدال درجات
تحليل الحمل الرقمي

تحليل الحمل الرقمي

تحليل الحمل الرقمي في الحقيقة يتضمن تحليل الحمل نوعين رئيسيين هما تحليل الحمل الرقمي (بالإنجليزية: Quantitative test)، وتحليل الحمل النوعي(بالإنجليزية: Qualitative test)، حيث يكشف تحليل الحمل النوعي عن وجود هرمون موجهة الغدد التناسلية المشيمائية (بالإنجليزية: Human chorionic gonadotropin) المعروف بهرمون الحمل من عدمه دون تحديد مستوياته، وهو الذي يتمثل بفحوصات الحمل المنزلية، التي تكشف عن وجود هرمون الحمل في البول فقط، دون أن تتنبأ بتركيزه في الدم، ويمكن إجراء اختبار الحمل المنزلي بعد مرور ما
كيف أستعمل حبوب الخميرة للتسمين

كيف أستعمل حبوب الخميرة للتسمين

كيفية استعمال حبوب خميرة البيرة للتسمين لا تتوفر معلومات حول وجود طريقة معينة لاستخدام خميرة البيرة للتسمين، وبشكلٍ عام فإنَّ الخميرة غير النشطة تُستخدم كمكمّلٍ غذائيّ، وتتوفّر على شكل مسحوق، ورقائق، وأقراص، وسائل، كما يتم تصنيع مستخلص الخميرة تجارياً عن طريق إضافة الملح إلى مُعلّق الخميرة (بالإنجليزية: Yeast suspension)، ممّا يُسبّب تحلّل البروتينات الموجودة في الخميرة، وعادةً ما يتمّ خلط مسحوق خميرة البيرة مع الماء ، أو المشروبات الأخرى، ونظراً لنكهة خميرة البيرة المرّة فإنَّ بعض الأشخاص
كيف أبدأ صفحة جديدة في حياتي

كيف أبدأ صفحة جديدة في حياتي

تغيير طريقة التفكير غالباً ما تتخذ الحياة شكل الأفكار السائدة في العقل، فإذا ما كانت هذه الأفكار سلبية وتركز على كل الأمور السيئة والسلبية التي حدثت فيما مضى فسيؤدي ذلك إلى اتخاذ الحياة مجرى سلبياً أيضاً، وللتمكن من بدء حياة جديدة ينصح بالتخلص من هذه الأفكار وإعادة تدويرها وتحويلها إلى أفكار إيجابية وبناءة، كأن يقنع الشخص نفسه بأنه شجاع، أو أنه ذكي، أو أنه قادر على فعل ما يريد، الأمر الذي سيساعده في امتلاك جزء من هذه الصفات. التخطيط للحياة الجديدة التفكير فيما ستبدو عليه الحياة الجديدة لا
كيف أذاكر وأتفوق في الثانوية العامة

كيف أذاكر وأتفوق في الثانوية العامة

الثانوية العامة الثانوية العامة هي أهمّ محطّات العمليّة التعليميّة في أغلب البلدان العربيّة، حيث يتمّ من خلالها تحديد المجال الذي سيقوم الطالب بدراسته في المرحلة الجامعية وبالتالي التأثير على المشوار المهنيّ في معظم الحالات، وتسبب فترة الثانوية العامة القلق للآباء،وقد ينتقل التوتر للطالب، بالإضافة إلى شعوره بالمسؤولية تجاه ما يقوم به وبالتالي قد يمرّ بمراحل من التوتر تجعله غير قادر على أداء المهام البسيطة للمذاكرة، وعدم القدرة على تحديد أكثر الطرق مناسبة للمذاكرة وسط ضغط الأهل المستمر بأهمية
ما سبب نزول سورة الكافرون

ما سبب نزول سورة الكافرون

ما سبب نزول سورة الكافرون بيّن أهل التفسير أنّ سبب نزول سورة الكافرون كان لمجيء أربعة من الكفار إلى رسول الله -صلّى الله عليه وسلّم- وهم: الوليد بن المغيرة المخزومي، العاص بن وائل السهمي، أمية بن خلف الجمحي، الأسود بن المطلب، يعرضون عليه أن يعمدوا إلى عبادة الله -تعالى- سنة، على أن يُشاركهم في عبادة آلهتهم سنة. فنزلت سورة الكافرون تُنهي وتقطع جميع المفاوضات التي ليس من شانها أن تُحقق كمال وحدانية الله -تعالى-. مكان نزول سورة الكافرون تعدّ سورة الكافرون إحدى السورة المكية، ويبلغ عدد آياتها ست،
ترتيب الأولويات

ترتيب الأولويات

ترتيب الأولويّات يتنفّس الصّبح كلّ يوم معلناً استيقاظ يوم جديد، حاملاً معه أمانٍ ودعوات كثيرة ألّا يكون البارحة كاليوم؛ فنسعد به أكثر، ونقترب من أهدافنا أكثر، لكن هذه الأماني لن تتحقق من ذاتها؛ إذ ليس هناك في الواقع مارد أو جنّي يقطن في مصباح علاء الدين، ينتظركَ ليحققها لك، ويضيع معظمنا مشتتاً نفسه بين هذا وذاك: فرجلٌ يغيب عن منزله ومجالسةِ زوجته وأولاده، وينفق جلّ وقته في عمله ومستقبله المهنيّ، وامرأة ينازعها قلبها كلّ ليلة؛ أوَتترك طفليها اللذين لم يتجاوز كليهما ثلاث سنوات، تغيب عنهم تسع