تشتهرُ اللغة العربية بسِعة معانيها ودلالاتها، ومن الأمثلة على هذه السّعة: اختلاف دلالات الحرف الواحد أو الكلمة الواحدة حسب السياق والاستخدام في الجملة، فلدينا مثلاً: "لمّا"، لها عدّة أنواع منها الجازمة والتعليقيّة، وسنتعرف إليها بشكل واضح ومفصّل في هذا المقال.
أنواع "لمّا"
ل (لمّا) أنواع ثلاث، سيرد ذكرها فيما يأتي:
- "لمّا" الجازمة: وهي التي تدخل على الفعل المضارع وتجعله مجزوماً، وتأتي بمعنى نفيِ حدوث الشيء بعد، لكنّه سيحدث يوماً ما.
- "لمّا" الاستثنائية: ولها موضِعان: الأول بعد القسم ، كقولنا: "ناشدتك الله لمّا زُرتَني" أي: إلّا زُرتَني، والثاني بعدَ النفي، كقوله تعالى: "وإن كلّ لمّا جميعٌ لدينا مُحضَرون". بمعنى: ما كلٌّ إلّا جميعٌ لدينا مُحضَرون.
- "لمّا" التعليقيّة: وبعضُ العلَماءِ يُسَمّونها "الظرفيّة" وفيهِ خلاف. وهي حرفُ وجوبٍ لِوُجوب. مثل قوله تعالى: "وتلكَ القُرى أهلكناهُم لمّا ظَلَموا"
أمثلة على "لمّا" الجازمة للفعل المضارع
- قال تعالى: "كلّا لمّا يقضِ ما أَمَره"
- قال تعالى: "أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جَاهَدُوا مِنْكُمْ وَيَعْلَمَ الصَّابِرِينَ"
- قال تعالى: "قَالَتِ الْأَعْرَابُ آمَنَّا ۖ قُل لَّمْ تُؤْمِنُوا وَلَٰكِن قُولُوا أَسْلَمْنَا وَلَمَّا يَدْخُلِ الْإِيمَانُ فِي قُلُوبِكُمْ"
- قال النابغة الذبيانيّ :
عَلى حينَ عاتَبتُ المَشيبَ عَلى الصِبا
:::وَقُلتُ أَلَمّا أَصحُ وَالشَيبُ وازِعُ
أمثلة على "لمّا" بمعنى "إلا"
- قال تعالى: "إِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ"
- قال تعالى: "وإن كلّ لمّا جميعٌ لدينا مُحضَرون"
- قال تعالى: "وَزُخْرُفًا ۚ وَإِن كُلُّ ذَٰلِكَ لَمَّا مَتَٰعُ الْحَيَوٰةِ الدُّنْيَا ۚ وَالْآخِرَةُ عِندَ رَبِّكَ لِلْمُتَّقِينَ"
- يقولُ أحدُهم عندَ رغبتهِ بدعوة الضيف: سألتُكَ بالله لمّا دخلتَ بيتي. نلاحظ أنه يمكننا استبدال "لمّا" ب"إلّا".
أمثلة على "لمّا" التعليقية أو الظرفية
- قال تعالى: "وتلك القُرى أهلكناهم لمّا ظلموا"
- قال تعالى: "فَلَمَّا نَجَّاكُمْ إِلَى الْبَرِّ أَعْرَضْتُمْ ۚ وَكَانَ الْإِنسَانُ كَفُورًا"
- قال الشاعر إيليا أبو ماضي :
إِن يَرفَعِ المالُ الكَريمَ فَإِنَّهُ
- لِلنَذلِ مِثلُ الحَبلِ لِلمَشنوقِ
لَمّا صَديقي صارَ مِن أَهلِ الغِنى
- أَيقَنتُ أَنّي قَد أَضَعتُ صَديقي
نلاحظ أنه يمكننا استبدال "لمّا" ب"عندما".
ولمَّا بَدا لِي أنَّها لا تُحِبُّني
- وأنَّ هواها ليْسَ عنِّي بِمُنجَلِ
تَمَنَّيتُ أن تَهوَى سِوايَ لعلَّها
- تَذوقُ صَباباتِ الهوَى فتَرِقَّ لِي
نلاحظ أنه يمكننا استبدال "لمّا" ب"عندما".
التفريق بين أنواع "لمّا" الثلاثة
للتفريق بين أنواع لما الثلاث، وتجنب اللبس المحتمل، على المتدبّر ملاحظة ا يأتي:
- "لمّا" الجازمة لا يأتي بعدها إلا فعلٌ مضارع.
- "لمّا" الاستثنائية التي بمعنى "إلا" لا يأتي بعدها إلا فعل ماضٍ يدلّ على المستقبل أو مضارع منفيّ.
- "لمّا" التعليقية لا يأتي بعدها إلا فعلٌ ماضٍ يدلّ على الماضي أو مضارعٌ منفيّ ب"لم"، ويمكننا لتمييز هذا النوع أن نستبدل "لمّا" ب"عندما".
