كتب أدبية للمبتدئين
هناك الكثير من الأعمال الأدبية العربية والعالمية المترجمة التي يمكن للقارئ المبتدئ أن يستمتع بها، وعادة ما يُنصح القارئ باختيار نوعية كتب يحبها، صغيرة الحجم، وذات عدد صفحات قليل حتى لا يمل منها، كما يمكنه الاستعانة بملخصات الكتب ليستدل منها على الكتاب الذي يمكن أن ينال إعجابه، وفيما يلي عرض لأبرز الكتب:
رجال في الشمس
كتاب من أدب المقاومة الفلسطينية للراحل غسان كنفاني ، نشر عام 1963م، ويتكون من 93 صفحة، فيها يصف الكاتب مشاعر خيبة الأمل والغضب والمقاومة والمأساة التي عاناها الشعب الفلسطيني، وتجسيد لوضع الفلسطينيين بعد نكبة 1946م، ومشكلة اللاجئين، وعدم تجاوب أشقائهم العرب وقلة الوعي عندهم، ودورهم السلبي في التواطؤ ضد الشعب المنكوب، وغياب الأمل والحب والبيروقراطية ووجود الحدود في الوطن العربي بين الدول المتجاورة.
رواية الحمامة
هي رواية من الأدب العالمي ، من تأليف باتريك زوسكند (Patrick Suskind)، وترجمها للغة العربية مصطفى علي، نشرت عام 1987م، تتكون من 80 صفحة، وتدور الرواية حول الشخصية الخيالية جوناثان نويل، الذي يعمل حارس أمن في بنك باريسي، يمر بأزمة نفسية عندما تعترض طريقه حمامة تقف أمام باب شقته المكونة من غرفة واحدة، مما يمنعه من الدخول إلى بيته الخاص.
حمار الحكيم
من تأليف توفيق الحكيم ، صدرت لأول مرة عن دار الشروق عام 1940م، تتكون من 132 صفحة، وهي رواية مليئة بالحوارات، وسلسة اللغة بلهجة مصرية، وتتمتع بحس الدعابة، يصف الكاتب فيه عدم قدرته على التعامل مع البشر، وعن كسله وشعوره بعدم الانسجام مع تفاصيل الحياة، وفيها انتقاد لشخص المرأة العربية، بالإضافة إلى انتقاده لبعض الأفكار المتداولة في المجتمع الشرقي، ويمكن إنهاء قراءة الكتاب في ساعات.
لأنك الله: رحلة إلى السماء السابعة
كتاب من تأليف علي بن جابر الفيفي، صدر عن دار الحضارة للنشر والتوزيع في 1 كانون الثاني عام 2016م، ويتكون من 192 صفحة، فيه ذكر واستكشاف معاني لأسماء الله الحسنى، ويثني على فكرة الإيمان بالله، بأسلوب كتابة هادئ وواضح، على أمل التأثير على حياة القارئ بإيجابية، وحثه على رؤية الأشياء في الحياة بطريقة أجمل وأكثر طمأنينة، وبتوطيد العلاقة مع الرب الخالق، وتعمق التفكير في سبب إيجاد البشر على الأرض.
لاعب الشطرنج
تُعتبر رواية لاعب الشطرنج رواية عالمية من تأليف ستيفان زفايغ (Stefan Zweig) وترجمتها للغة العربية سحر ستالة، صدرت لأول مرة عن دار مسكيلياني للنشر والتوزيع في أيلول عام 1942م، كتبت قبل عام واحد فقط من وفاة المؤلف منتحراً، وتدور القصة حول رجل تعرض للتعذيب إلى حد الجنون خلال الحرب العالمية الثانية، وأتقن اللعبة أثناء محاولته النجاة من التعذيب على يد النازيين، ويتصف الكتاب بالعاطفة وقدرته على إثارة التفكير عند القارئ.
مزرعة الحيوان
مزرعة الحيوان (بالإنجليزية: Animal Farm: A Fairy Story) وهي رواية مجازية من تأليف جورج أورويل (بالإنجليزية: George Orwell) وترجمها للغة العربية محمود عبد الغني، صدرت النسخة الأولى منها في 17 آب عام 1945م في بريطانيا، وهي تتكون من 144 صفحة.
وفيها يصف الكاتب الأحداث التي أدت إلى الثورة الروسية عام 1917م، ثم إلى الحقبة الستالينية في الاتحاد السوفيتي، وذلك بتمثيل شخصيات حقيقية معروفة لدى الحزب الشيوعي بحيوانات المزرعة، فالخنزير الكبير استخدم رمزاً ليمثل ماركس، والمزارع جونز هو القيصر، والخنازير يمثلون نابليون وسنوبول وستالين وتروتسكي.
زغازيغ
هو مجموعة من المقالات المُجمعة والتي عددها 29 مقالاً، للكاتب المصري أحمد خالد توفيق ، صدرت الطبعة الأولى منها عن دار ليلى عام 2009م، وهي تتكون من 192 صفحة، ويعد هذا كتاباً ساخراً، ويتصف بالخفة والسلاسة وروح الدعابة، ويتناول مواضيع من أحداث الحياة اليومية، مثل الحديث عن الزواج، ولقاءات الأصدقاء، والمشاكل الاقتصادية المالية عند عامة الشعب.
الأجنحة المتكسرة
لجبران خليل جبران، صدرت لأول مرة باللغة العربية عام 1912م في بيروت، وترجمت إلى عدة لغات، وهي تتكون من 102 صفحة، وتحكي قصة حب مأساوية حدثت في بيروت في بدايات القرن الماضي، بين الشابة المخطوبة س لمى كرامي، وشاب يبلغ الـ 18 من عمره، ويعتقد أنه جبران نفسه، يلتقيان بالخفاء، إلى أن يُكتشف أمرهما، فتُمنع سلمى من مغادرة بيتها مما يسبب الألم والحزن للعشيقين، وتتصف الرواية بأنها تمتلئ ب الاستعارات والصور الفنية.
