سلبيات المنهج التقابلي

تلقَّى المنهج التقابلي مثل العديد من المناهج والنظريات العديد من الانتقادات، وفيما يأتي أهم سلبيات المنهج التقابلي:

عدم موثوقية نبوءات المنهج التقابلي أو التحليل اللغوي المقارن

كما أنَّه لا يمكن الاعتماد عليها.

عدم اقتصار تعلم اللغات الأجنبية على المداخلة من اللغة الأصلية

لأنَّ المداخلة ليست الطريقة الوحيدة لذلك، إضافة إلى وجود أخطاء كثيرة، لا يمكن لهذا المنهج أن يتنبأ بها.

عدم توفر المعايير الدقيقة في المنهج التقابلي

والتي يتم إعداد المقارنات وفقها، خصوصًا بالنظر إلى مختلف المناهج المتعددة التي ظهرت في القرن العشرين لتحليل اللغات ودراستها.

تسلسل الصعوبات الهرمي التي يوجهها دارسو اللغة في هذا المنهج

حيثُ إنَّ تلك الصعوبات كلما زادت الاختلافات وتقل إذا قلت.

يكرس هذا المنهج طريقة التدريس التي تعتمد أكثر على المدرسين

ولا تجعل من الطالب جوهر العملية التدريسية كما في غيرها من مناهج التربية والتدريس.

تعريف المنهج التقابلي

يشير المنهج التقابلي بالتعريف إلى دراسة لغتين أو أكثر من ذلك من أجل الوصول إلى نقاط وأوجه الاختلاف بينهما، ويمكن إجراء الدراسة على لهجتين مختلفتين من نفس اللغة أيضًا، ويعدُّ المنهج التقابلي من المناهج الحديثة في علم اللسانيات مقارنة ببقية المناهج، وقد نشأ بين عام 1939م وعام 1945م خلال الحرب العالمية الثانية في الولايات المتحدة الأمريكية.

من الأسباب التي أدَّت إلى ظهور ذلك المنهج الحاجة الملحة في ذلك الوقت من أجل تعلم وتعليم لغات أخرى للجنود في الولايات المتحدة الأمريكية، والذين كانوا منتشرين في مناطق مختلفة من العالم وعلى جبهات مختلفة لأمم متعددة اللغات.

أنواع المنهج التقابلي

قسَّم العلماء والباحثون الذين اعتمدوا على منهج التحليل التقابلي الدراسات اللغوية إلى أقسامٍ ثلاثة، وفيما يأتي بيان كل منها:

دراسات التحليل التقابلي الخالص

تركز هذه الدراسات على المقارنة بين لغتين أو أكثر، أو ما بين لهجتين مختلفتين من نفس اللغة أو أكثر، وذلك من أجل الوصول إلى نقاط الاختلاف ونقاط التشابه فيما بينهما، وقد صدرت العديد من الدراسات القوية التي كرِّست كليًا لذلك الهدف، وتمَّت مقارنة اللغة الإنجليزية باللغة الفرنسية والعربية والصينية والروسية وغيرها.

دراسات تحليل الأخطاء اللغوية

تشير هذه الدراسات إلى الدراسات التي كان ظهورها نتيجة أخطاء لغوية نجمت عن تعلم إحدى اللغات أو الترجمة منها أو إليها، وصبَّ العلماء والباحثون اهتمامهم في ذلك المجال على تتبع الأخطاء، وحاولوا أن يكشفوا عن أسبابها وطرق تجاوزها، وما كانوا يستطيعون أن يتناولوا هذه الأمور بالدراسة لو لم يتخذوا من المنهج التقابلي منهجًا خالصًا بهم.

دراسات وصفية لغوية

تسمى باللغة الإنجليزية "Linguistics descriptive studies"، وقد اهتمَّت الدراسات الوصفية اللغوية بوصف الجوانب اللغوية أو جانب لغوي واحد في إحدى اللغات ، وقد سهَّلت هذه الدراسات عمليات المقارنة بين اللغات، وذلك وفق منهج التحليل التقابلي أيضًا.

2023-12-147تعليم

مزيد من المشاركات

طرائف جرير والفرزدق

أبرز الطرائف التي وقعت بين جرير والفرزدق يُعدُّ جرير والفرزدق من أشهر شعراء النقائض في العصر العباسي ، فقد عاشا ما يُقارب الأربعين عامًا يهجوان بعضهما دائمًا، وتقع بينهما الكثير من الطرائف، وفيما يأتي أشهرها: جرير والفرزدق في حضرة عبد الملك بن مروان دخلَ رجلٌ من بني عُذرة على عبد الملك بن مروان حتى يمدحه بقصيدة وعنده جرير والفرزدق والأخطل، ولم يعرف الرجل أحدًا منهم، فسأله عبد الملك بن مروان عن أهجى بيت قالته العرب في الإسلام، فأجابه الرجل: نعم أعرفه، وهو قول جرير: فغضِّ الطرفَ إنَّك من نُمير

كيف تصبح مقاولاً

المقاول المقاول هو الشخص الذي يعقد اتفاقاً مع شخص آخر، أو مجموعة من الأشخاص من أجل القيام بعمل معين، وتقديمه لهم خلال فترة زمنية يتم الاتفاق عليها مسبقاً. ويرتبط عملُ المقاول عموماً، بالأمور المتعلقة بالمنشآت، المتعلقة بالبناء، كبناء الشركات، والمؤسسات المتنوعة، والمباني السكنية، من بيوت وعمارات، ومن الممكن أن يعمل المقاول بمهن أخرى، ويجب أن ترتبط جميعها بتعهد معين يتفق عليه مع أصحاب تلك المهن، وعند انتهاء فترة الالتزام التي عمل فيها المقاول، يحصل مقابل عمله على مبلغ من المال. العمل في

ما هو الإزار؟

تعريف الإزار يُعدّ الإزار من لباس الإحرام وقد دلّ على ذلك قول رسول الله محمد -صلّى الله عليه وسلّم-: (لِيُحرِمَ أحدُكم في إزارٍ ورداءٍ ونعْلَينِ)، والإزار: هو قطعة من القماش يستر بها المُحرم النصف الأسفل من جسده. أحكام الإزار في الفقه الإسلامي ارتداء المحرم الإزار في الحجّ أُشير مسبقا إلى أنّ الإزار من لباس الإحرام، وقد قال جمهور الفقهاء بأنّه يستحب أن يكون الإزار نظيفاً؛ سواءً كان جديداً أو مغسولاً، وأن يكون لونه أبيضاً، وقد دلّ على ذلك قول رسول الله محمد -صلّى الله عليه وسلّم-:

أحكام غسل الميت

حكم غسل الميت غَسل المَيِّت فرضُ كِفايةٍ عند جمهور العُلماء؛ أي إذا قام به البعض سَقط عن البقيَّة، ودليل الوجوب قول النَّبيّ -صلَّى الله عليه وسلَّم-: (اغْسِلُوهُ بمَاءٍ وسِدْرٍ)، وفي الحديث الآخر، قوله -عليه الصلاة والسّلام-: (اغْسِلْنَهَا ثَلَاثًا، أَوْ خَمْسًا، أَوْ أَكْثَرَ مِن ذلكَ، بمَاءٍ وسِدْرٍ)، والأمر يُفيد الوجوب، ولا توجد قَرينةٌ تَصرفه إلى الاستحباب، ودليل الوُجوب أيضاً عمل المسلمين على ذلك منذ عهد النَّبيّ -صلَّى الله عليه وسلَّم- إلى وقتنا الحاضر. وتجدر الإشارة إلى أنَّ الغسل

طريقة تحضير كريمة الخفق

القيمة الغذائية السعرات الحرارية 54 سعراً حرارياً الدهون 5.5 غرام الكربوهيدرات 0.9 غرام البروتين 0.3 غرام الكولسترول 20 ملليغرام الصوديوم 6 ملليغرام المكوّنات: كوب من الكريمة ذات القوام الثقيل. ملعقة صغيرة من خلاصة الفانيلا. ملعقة كبيرة من السكر البودرة. طريقة التحضير: اخفق الكريمة في وعاء كبير حتى تكثف وتجمد. أضف الفانيلا والسكر واخفق حتى يعود المزيج للكثافة السابقة دون المبالغة في الخفق. ملاحظة: ستتكتل الكريمة وتصبح مثل الزبدة في حال المبالغة في الخفق. كريمة الخفق المحلاة مدّة التحضير 10

علامات الكذب عند النساء

التناقض عندما يتبين أن المرأة تروي قصتها بطريقة مختلفة كل مرة فهذا دليل على أنها تكذب، كأن تروي القصة وتذكر أثناء روايتها أنها برفقة إحدى صديقتها، وفي المرة الثانية تذكر اسماً آخر لصديقتها التي كانت برفقتها وقت وقوع الحدث، كما يتضح كذب بعض النساء عند تغيير سرد بعض القصص بالكامل، على نقيض أحداث القصة نفسها التي تمت روايتها في المرة الأولى. تَغيُّر طريقة الكلام قد يكون رد المرأة على أسئلة مُعينة، أو عندما تُعيد إخبار أحدهم بقصة ما بالطريقة نفسها، وبالكلمات نفسها دليلاً على أنها تكذب، لأن محاولة

ماء زمزم للرضع

ينبع ماء زمزم من بئر ماء يوجد في داخل الحرم المكي في مكة المكرمة ويبعد عن الكعبة المشرفة قرابة 20 متراً، ويعد ماء زمزم من المياه المقدسة والمباركة لدى المسلمين لما له من معانٍ دينية، ويوفر ماء زمزم العديد من الفوائد للأشخاص، لكن ما هي أهمية ماء زمزم للرضع؟ ماء زمزم للرضع لا توجد دراسات تشير إلى أن ماء زمزم مفيد للأطفال الرضع، وبشكل عام لا يجب إعطاء الرضع الماء قبل عمر 6 شهور، لأن الأطفال في هذا العمر يحصلون على حاجتهم من السوائل من خلال حليب الرضاعة، أما عند بلوغ عمر 6 شهور، فإن الأطفال

ما هي مدينة الشمس بلبنان

بعلبك هي مدينة الشمس بلبنان تُعرف مدينة بعلبك في لبنان باسم مدينة الشمس، وقد تأسّست هذه المدينة على يد الفينيقيين، أمّا عن معنى كلمة بعلبك فهو مدينة الإله بعل المقدسة؛ حيث إنّ كلمة بعلبك تتألّف من مقطعين هما؛ "بعل" و "بك"؛ فبعل هو إله السماء لدى الفينيقيين الذين اعتبروه أحد أهم آلهتهم ونصبوا له معبداً ضخماً، أمّا المقطع بك أو بكة فمعناه المدينة المقدسة، وقد غزا المقدونيون المدينة وسمّوها هيليوبوليس أيّ مدينة الشمس في إشارةٍ إلى ملكيتها لإله الشمس عوضاً عن بعل إله الفينيقيين، وبقيت المدينة