سلبيات المنهج التقابلي

تلقَّى المنهج التقابلي مثل العديد من المناهج والنظريات العديد من الانتقادات، وفيما يأتي أهم سلبيات المنهج التقابلي:

عدم موثوقية نبوءات المنهج التقابلي أو التحليل اللغوي المقارن

كما أنَّه لا يمكن الاعتماد عليها.

عدم اقتصار تعلم اللغات الأجنبية على المداخلة من اللغة الأصلية

لأنَّ المداخلة ليست الطريقة الوحيدة لذلك، إضافة إلى وجود أخطاء كثيرة، لا يمكن لهذا المنهج أن يتنبأ بها.

عدم توفر المعايير الدقيقة في المنهج التقابلي

والتي يتم إعداد المقارنات وفقها، خصوصًا بالنظر إلى مختلف المناهج المتعددة التي ظهرت في القرن العشرين لتحليل اللغات ودراستها.

تسلسل الصعوبات الهرمي التي يوجهها دارسو اللغة في هذا المنهج

حيثُ إنَّ تلك الصعوبات كلما زادت الاختلافات وتقل إذا قلت.

يكرس هذا المنهج طريقة التدريس التي تعتمد أكثر على المدرسين

ولا تجعل من الطالب جوهر العملية التدريسية كما في غيرها من مناهج التربية والتدريس.

تعريف المنهج التقابلي

يشير المنهج التقابلي بالتعريف إلى دراسة لغتين أو أكثر من ذلك من أجل الوصول إلى نقاط وأوجه الاختلاف بينهما، ويمكن إجراء الدراسة على لهجتين مختلفتين من نفس اللغة أيضًا، ويعدُّ المنهج التقابلي من المناهج الحديثة في علم اللسانيات مقارنة ببقية المناهج، وقد نشأ بين عام 1939م وعام 1945م خلال الحرب العالمية الثانية في الولايات المتحدة الأمريكية.

من الأسباب التي أدَّت إلى ظهور ذلك المنهج الحاجة الملحة في ذلك الوقت من أجل تعلم وتعليم لغات أخرى للجنود في الولايات المتحدة الأمريكية، والذين كانوا منتشرين في مناطق مختلفة من العالم وعلى جبهات مختلفة لأمم متعددة اللغات.

أنواع المنهج التقابلي

قسَّم العلماء والباحثون الذين اعتمدوا على منهج التحليل التقابلي الدراسات اللغوية إلى أقسامٍ ثلاثة، وفيما يأتي بيان كل منها:

دراسات التحليل التقابلي الخالص

تركز هذه الدراسات على المقارنة بين لغتين أو أكثر، أو ما بين لهجتين مختلفتين من نفس اللغة أو أكثر، وذلك من أجل الوصول إلى نقاط الاختلاف ونقاط التشابه فيما بينهما، وقد صدرت العديد من الدراسات القوية التي كرِّست كليًا لذلك الهدف، وتمَّت مقارنة اللغة الإنجليزية باللغة الفرنسية والعربية والصينية والروسية وغيرها.

دراسات تحليل الأخطاء اللغوية

تشير هذه الدراسات إلى الدراسات التي كان ظهورها نتيجة أخطاء لغوية نجمت عن تعلم إحدى اللغات أو الترجمة منها أو إليها، وصبَّ العلماء والباحثون اهتمامهم في ذلك المجال على تتبع الأخطاء، وحاولوا أن يكشفوا عن أسبابها وطرق تجاوزها، وما كانوا يستطيعون أن يتناولوا هذه الأمور بالدراسة لو لم يتخذوا من المنهج التقابلي منهجًا خالصًا بهم.

دراسات وصفية لغوية

تسمى باللغة الإنجليزية "Linguistics descriptive studies"، وقد اهتمَّت الدراسات الوصفية اللغوية بوصف الجوانب اللغوية أو جانب لغوي واحد في إحدى اللغات ، وقد سهَّلت هذه الدراسات عمليات المقارنة بين اللغات، وذلك وفق منهج التحليل التقابلي أيضًا.

2023-12-1420تعليم

مزيد من المشاركات

ما هي أطوار القمر

ما هي أطوار القمر؟ يعكس القمر ضوء الشمس ، لذا يتمّ رؤية الجزء الذي ينعكس الضوء عليه، وتظهر هذه الانعكاسات على أجزاءٍ مختلفةٍ من القمر مع اختلاف الوقت، بسبب مروره بمراحل متعددة، يُطلق عليها أطوار القمر . المحاق يتكوّن المحاق (بالإنجليزيّة: New Moon) عندما يوجد القمر بين الشمس والأرض في أثناء دوران القمر حول الأرض، وخلال هذا الطور يظهر القمر بشكلٍ مُظلمٍ عند النظر إليه من الأرض، إذ إنّ الجزء المضيء منه يكون في الجهة الأخرى للقمر البعيدة عن الأرض. وتجدر الإشارة إلى أنّه قد تحدث ظاهرة كسوف الشمس

أسباب الوسواس القهري الديني

الوسواس القهري يعاني الكثير من الناس من المشاكل الصحيّة والنفسية والتي تتعدّد أسبابها، وأعراضها، وطرق علاجها، فمنها ما هو خطير ‏وملازم للشخص، ومنها ما هو بسيط وسهل العلاج، وهنا في هذا المقال سوف نتحدّث عن إحدى المشاكل النفسيّة التي ‏يتعرّض لها العديد من الناس وهو الوسواس القهريّ . يعد الوسواس القهريّ هو إيمان الشخص بفكرة معينّة تلازمه بشكل دائم وتحتل جزءاً كبيراً الشعور والوعي مع ‏اقتناعه بأنّ هذا التفكير سخيف، لكن تكون هذه الفكرة قهريّة أي أنّه لا يستطيع التخلّص منها أو ‏الانفكاك منها مثل

مدينة سوسة

مدينة سوسة تعتبر إحدى أبرز المدن التونسية التي تقع في الجهة الشمالية الوسطى منها، بالقرب من المناطق الوسطى للساحل الشرقي فيها، بحيث تبعد عن العاصمة حوالي مئة وأربعين كيلومتراً إلى الجنوب منها، وتحيط بها مجموعة مميزة من المدن التونسية، أبرزها مدينة القيروان في الجهة الشرقية على بعد خمسين كيلومتراً، ومدينة المنستير في الجهة الغربية على بعد عشرين كيلومتراً. إضافةً إلى مدينة صفاقس في الجهة الشمالية على بعد مئة وعشرين كيلومتراً، ويطلق عليها اسم جوهرة الساحل الذي يمتد بطول مئة وسبعين كيلومتراً ما

فراس العجلوني

سلاح الجو الملكي أُنشئ سلاح الجو الملكي عام 1948م وكان يضم طائرات خفيفة، وبدأ سلاح الجو الملكي بالتّطور ومواكبة جميع الأمور الّتي تخص سلاح الجو حتّى استطاع أن يضم طائرات ف-16 بالإضافة إلى الرّادارات ثلاثيّة الابعاد، وتعتمد القوات الجويّة على كوادر محليّة وطنيّة مؤهلة في مختلف التّخصصات، كما تهتم القوات الجويّة بتأهيل وتدريب الطيارين ومختلف الكوادر على أعلى المستويات، ولذا تم إنشاء مدارس وكليّات في مختلف التّخصصات الإداريّة والفنيّة بالإضافة إلى كوادر سلاح الجو الملكي، ولأهميّة العمليّات

وصف مدينة الصويرة

مدينة الصويرة تُعتبر مَدينة الصويرة الساحليّة والتي تُلقّب بمدينة الرياح أو تاسورت من أهمّ وأعرق وأجمل المدن السياحيّة في المملكة المغربية، والتي تُشرف على المحيط الأطلسي؛ ففيها من الفرادة والجمال ما جعلها قبلةً للسيّاح من الطراز الأول، يقصدونها بهدف الاستمتاع بمناظرها الخلاّبة، وتمضية أجمل الأوقات. تتميّز المدينة بطابعها المعماري الفريد والمتميّز، ويزداد فيها النشاط السياحي بشكلٍ مستمر لما تتميّز به من طقسٍ لطيف يميل إلى البرودة في الشتاء والاعتدال في الصيف، وتحتوي المدينة إضافةً لكل هذا على

تاريخ بناء المسجد الأقصى

المسجد الأقصى مصطلح المَسجد الأقصى الذي تهلّلت به سورة الإسراء في قول الله عزّ وجلّ (سبحان الذي أسرى بعبده ليلاً من المسجد الحرام إلى المسجد الأقصى الذي باركنا حوله) ما هو إلّا اسم يُطلق على المساحة المُسوّرة غير المسقوفة والتي تبلغ 144 دونماً. يقع المسجد الأقصى على هضبة مُرتفعة تُسمّى (هضبة موريا)، يأخذ شكل شبه المنحرف، ويحتوي على الأشجار داخل سوره، كما تَرى حلقات تحفيظ القرآن وتعليمه تملأ أرضه. معالم المسجد الأقصى إنَّ من أشهر وأهمّ المعالم التي يحتوي عليها المسجد الأقصى هو ذاك المسجد ذي

ما هو عصير الحامض

عصير الحامض يُعرّف عصير الحامض بأنّه العصير ذو الطعم الحامض جداً، والذي ينتج من الحمضيات، أو هو المشروب المصنوع من عصير الليمون أو كل ما يشبه طعمه الليمون الحامض. تعريف الحمضيات الحمضيات هي نوع من أنواع النباتات التي تنتمي إلى فصيلة السذابيات، وتتضمن الفاكهة التي تحتوي على قشورٍ جلديةٍ مليئةٍ بالغدد الزيتية، إنّ أشجار الحمضيات عادةً ما تكون دائمة الخضرة وذات أوراقٍ بيضاوية الشكل، وأمّا زهورها فهي بيضاء وتتكون من خمس بتلاتٍ وهي ذات رائحةٍ عطريةٍ قوية، وثمارها من نوع التوت المعدل والمعروفة باسم

مقدمة إنشاء عن الأخ الصالح

الأخ الصالح سند وعزوة الأخ الصالح سندٌ لا يميل، وعزوة يفتخر بها القلب وتنتشي بها الروح، وهو غصنٌ أخضر يرفرف على بوابة العمر ليشعر القلب معه بالأمان الدائم. والأخ الصالح لا يمكن أن يتخلى عن إخوته أو أهله مهما جارت الظروف وتبدلت الأحوال، لأنه تشرب الأخلاق الحميدة حتى ارتوى، فانعكس هذا عليه وعلى طريقة تعامله مع إخوته، لذلك هو مصدر فخر لكلّ العائلة. من يملك أخًا صالحًا هو في الحقيقة يملك ثروة حقيقية، لأنه يملك من يدافع عنه في حضوره وغيابه، فهو جيشٌ مغوار يلبي النداء في كلّ وقت، ويفرض هيبة وجوده في