ألبرتو مانغويل (مترجم كندي)

ألبرتو مانغويل (مترجم كندي)

ألبرتو مانغويل

ألبرتو مانغويل، أرجنتيني كندي، مواليد 13 مارس 1948م في بوينس آيرس، مقيم في نيويورك، كاتب ومحرر ومترجم ومراجع وناقد ومعلم، ومدير سابق لمكتبة الأرجنتين الوطنية، والأهم من ذلك كله أنه قارئ ومحب للكتب.

يؤمن بالأهمية المركزية للكتاب في مجتمعات الكلمة المكتوبة حيث فقد الفعل الفكري في الآونة الأخيرة معظم هيبته، وبأنه يجب أن تكون المكتبات (خزانات الذاكرة الجماعية) رمزنا الأساسي، وليس البنوك، يؤمن أيضاً بجودة النصوص الأدبية المنيرة والشفائية لتعزيز فهم عالمنا.

ألّف مانغويل الروايات، كما نشر العديد من الكتب الواقعية، وفي سبتمبر من عام 2020م تبرّع مانغويل بمكتبته المؤلفة من حوالي 40 ألف مجلد إلى مدينة لشبونة، كما قرر إدارة ​​مركز دراسة تاريخ القراءة، وفيما يأتي أبرز المعلومات عن ألبرتو مانغويل:

حياته

قضى مانغويل سنواته الأولى خارج الأرجنتين بسبب عمل والده وعندما كان مراهقًا بعد عودته إلى الأرجنتين وأثناء حضوره Colegio Nacional de Buenos Aires، عمل في مكتبة حيث التقى بالمؤلف الأرجنتيني الكفيف خورخي لويس بورخيس، الذي طلب من مانغويل أن يقرأ له بصوت عالٍ من عام 1964م إلى عام 1968م، وهي علاقة من شأنها أن تثبت أنها محورية بالنسبة لمانغويل.

بعد العيش والعمل كمحرر في أوروبا وجنوب المحيط الهادئ، انتقل مانغويل إلى كندا في عام 1982م وأصبح مواطنًا كنديًا، كتب هناك للصحف الكندية والإذاعة والتلفزيون، وكذلك للعديد من المطبوعات الدولية، بما في ذلك نيويورك تايمز وذا فيليدج فويس. تم تعيينه كاتبًا زائرًا متميزًا في جامعة كالجاري ولمدة خمس سنوات، أدار برنامج ماكلين هنتر للفنون للصحافة في مركز بانف للفنون.

أعماله الأدبية

قام ألبرتو مانغويل بتحرير مختارات من القصص القصيرة ونشر العديد من الروايات، بما في ذلك كل الرجال كذابون (2010)، ستيفنسون تحت أشجار النخيل (2004)، وأخبار من بلد أجنبي جاء (1991)، والعديد من الكتب الواقعية، بما في ذلك الوحوش الرائعة: دراكولا، أليس، سوبرمان، وأصدقاء أدبيون آخرون (2019).

أيضاً مرثاة وعشر استطلالات (2018)، وفضول (2015)، القارئ كاستعارة (2013)، المكتبة في الليل (2006)، ومع بورخيس (2004)، وقاموس الأماكن الخيالية (1980)، وتاريخ القراءة (1996).

المناصب الأكاديمية والجوائز

تشمل المناصب الأكاديمية والمهنية مدير مكتبة الأرجنتين الوطنية، أستاذ زائر في جامعات برينستون وكولومبيا وماكجيل، محاضر روبرتسون ديفيز الافتتاحي في مهرجان كينغستون الأدبي، مدير مهرجان أتلانتيد في نانت بفرنسا روزنباخ.

أيضاً محاضر في جامعة بنسلفانيا، رئيس برنامج ماكلين هانتر للصحافة في مركز بانف للفنون، مستشار فني لمسرح جوثري في مينيابوليس، محرر مساهم في جراند ستريت، وناقد مسرحي للموظفين على راديو سي بي سي في تورنتو.

كما حصل مانغويل على العديد من الجوائز الدولية، من بينها وسام الآداب والفنون من فرنسا، وجائزة Formentor وجائزة Alfonso Reyes في عام 2017م، وجائزة غوتنبرغ لعام 2018م ودكتوراه فخرية من جامعتي أوتاوا ويورك في كندا ولييج في بلجيكا وأنجليا روسكين في كامبريدج بالمملكة المتحدة.

مزيد من المشاركات
أسباب تغير لون الذهب

أسباب تغير لون الذهب

أسباب تغير لون الذهب يحافظ الذهب على لونه الطبيعي في العادة مهما طال الزمن، ولكن هناك بعض العوامل التي تؤدي إلى تغيّر لونه، من أبرزها ما يأتي: مستحضرات التجميل يمكن أنْ تُسبّب مستحضرات التجميل تغير لون الذهب بمرور الوقت إذا كانت تحتوي على معادن أقوى من الذهب، فإذا لامس المعدن الذهبي هذه المنتجات لمدة طويلة فسيحدث تفاعل الكيميائي يغيّر لونه. الأكسدة يدخل في صناعة القطع الذهبية معادن أخرى مثل النيكل أو النحاس أو الفضة، وذلك لأنّ الذهب الخالص رقيق جدًا، وتُضاف المعادن الأخرى لتقوية بُنيته، وإذا
تعريف الوحي لغة واصطلاحاً

تعريف الوحي لغة واصطلاحاً

تعريف الوحي لغةً الوحي؛ لغة هو الإعلام والإخبار في خفاء بأن يُلقى الأمر في النفس بشكل خفي، أو هو الكتابة، أو هو الإيماء والإشارة السريعة، وللوحي بالمعنى اللغوي عدة أنواع وهي كما يأتي: الإلهام الفطري: كالوحي لأم موسى -عليه السلام- حيث قال الله -تعالى-: (وَأَوْحَيْنَا إِلَى أُمِّ مُوسَى أَنْ أَرْضِعِيهِ). الإلهام الغريزي: كوحي الله -تعالى- إلى النحل حيث قال الله -تعالى-: (وَأَوحى رَبُّكَ إِلَى النَّحلِ أَنِ اتَّخِذي مِنَ الجِبالِ بُيوتًا وَمِنَ الشَّجَرِ وَمِمّا يَعرِشونَ). الإشارة السريعة:
السفر إلى مالطا

السفر إلى مالطا

أماكن سياحية في مالطا مالطا دولة أوروبية تقع في البحر الأبيض البمتوسط، وتعتبر مالطا بلد الكنوز المتعددة، والمباني الأثرية، والشواطئ الساحرة، والمدن المميزة، والتي استقطبت عبر التاريخ أعداداً كبيرة من هواة المغامرة وحب الاستكشاف والمخاطرة، بالإضافة إلى محبي الاستمتاع والاسترخاء على الشواطئ الشعبية المزدهرة. خليج ميليها يعتبر خليج ميلها واحداً من أبرز المناطق الشعبية في مالطا، وذلك بسبب طبيعة الشواطئ الرملية الناعمة التي يحتويها، بالإضافة إلى انتشار كبير للمقاهي الشعبية على طول شواطئه، والتي
أهم فيتامين للجلد

أهم فيتامين للجلد

الفيتامينات وصحة الجلد تعتبر الفيتامينات من أهم المتطلبات التي يحتاجها جسم الإنسان لضمان سلامة كافة عملياته الحيوية، وللحفاظ على صحة أعضائه الخارجية، وأجهزته الداخلية، كما يرتبط ذلك بصورة مباشرة بصّحة كل من البشرة، والشعر، والجلد، مما يتطلب ضرورة حصول الإنسان على حاجته الكاملة من هذه العناصر لتفادي لأي نقص وما يرافقه من مضاعفات غير مرغوبة وخطيرة تؤثر بشكل سلبي في صحة الجسم بشكل عام، ومظهره الجمالي بشكل خاص، ونظراً لأهمية هذه الفيتامينات سنستعرض أهمية ودور أبرزها في الحفاظ على صحة الجلد
التاج الملكي البريطاني

التاج الملكي البريطاني

التاج الملكي البريطاني التاج البريطاني هو مجموعة الدول التي تقع ضمن نطاق حكم الملكية البريطانية، وبذلك فإن هذه الدول، ورغم ابتعادها الجغرافي عن بريطانيا ، لكنها تعتبر جزءاً منها، وتتبع لها سياسيًا وتسري عليها جميع القوانين البريطانية في كافة النواحي السياسة والاقتصادية والعسكرية الدول التي يضمها التاج الملكي البريطاني من الدول التي كان يضمها التاج الملكي البريطاني ما يلي: المملكة المتحدة وهي المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية، وتعتبر الدولة المركزية التي تحتوي عاصمة البلاد لندن
عدد سكان دول الخليج

عدد سكان دول الخليج

الخليج العربي يقع الخليج العربيّ في المنطقة الواقعة بين شبه الجزيرة العربيّة ، وجنوب غرب إيران، وهو يُشكِّل امتداداً ضحلاً وهامشيّاً للمحيط الهنديّ، علماً بأنّ إيران تحدُّه من جهة الشمال، والشمال الشرقيّ، ومن جهة الشرق، ومن جهة الجنوب والجنوب الشرقي تحدُّه كلٌّ من الإمارات العربيّة المُتَّحِدة، وعُمان ، أمّا من جهة الجنوب الغربيّ والغرب فتحدُّه المملكة العربية السعوديّة، وقطر، بالإضافة إلى مملكة البحرين، ومن جهة الشمال الغربيّ تحدُّه الكويت، والعراق. عدد سكّان دُول الخليج المملكة العربيّة
ما هي أسماء يوم القيامة

ما هي أسماء يوم القيامة

يوم القيامة ورد اسم يوم القيامة في سبعين من آيات القرآن الكريم ، منها قوله -تعالى-: (اللَّـهُ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّـهِ حَدِيثًا)، وورد في كثير من أحاديث النبي -صلى الله عليه وسلم-، منها: (أنا سيدُ ولدِ آدمَ يوم القيامةِ ولا فخرَ). وسمي يوم القيامة لقيام أمور ثلاثة فيه: قيام الناس من قبورهم لرب العالمين قال تعالى: (يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ). قيام الأشهاد الذين يشهدون للرسل وعلى الأمم
الماء والملح للوجه

الماء والملح للوجه

الماء والملح للوجه يعرف الملح على أنّه مادّة كيميائيّة تتواجد في الطبيعة على شكل بلّورات تشبه الكريستال، والذي يستخدم بشكل أساسيّ في كافّة المطابخ حول العالم لإكساب الأكلات النكهة والطعم المميّز، فالملوحة هي من الأطعمة الأساسيّة التي يتذوّقها اللسان، ولكن أهميّة الملح لا تقتصر على الطعام فحسب، حيث إنّه يدخل في صناعة العديد من المستحضرات العلاجية والتجميليّة، وفي هذا المقال سنوضح لكم أهميّة محلول الملح مع الماء. تقشير البشرة يعتبر الملح من أهم المواد الطبيعية التي يتمّ استخدامها في المنتجعات