نبذة عن كتاب التصريف لمن عجز عن التأليف
كتب الكتاب في البداية على شكل مخطوطات وهي موجودة في برلين ، وهو من تأليف العالم أبي القاسم الزهراوي ، كتبه في نهاية القرن العاشر، وهذه النسخة مؤرّخة في 1494 – 1495م مكتوبة بخط مغربي حسن باستخدام الحبر الأسود للمتن، ويحتوي على رسوم توضيحية.
وقد طُبِعت هذه المخططات في بازل سنة 1541م بمطبعة هاينريش بيتري، والتي تعرف باللاتينية باسم هنريكوس بيتريوس، ثم توالت طباعته في بلدان متعددة من العالم بما فيها البلدان الإسلامية بالطبع، وتمت ترجمته إلى الكثير من لغات العالم.
ملخص كتاب التصريف لمن عجز عن التأليف
كتاب التصريف لمن عجز عن التأليف هو عبارة عن موسوعة عربية في الطب والجراحة، يشمل الكتاب حوالي 30 عملاً عن الوصف التشريحي، وعن تصنيفات الأمراض، كما يحتوي على معلومات عن التغذية والجراحة، وعن أقسام في الطب، وجراحة العظام، وطب العيون، والصيدلة والتغذية.
كما أن الكتاب يحتوي أيضًا على العديد من المواضيع الطبية، مثل طب الأسنان والولادة، وهو ثمرة لمشوار امتد لما يقرب 50 سنة من التدريب والتعليم والممارسة، كما تضمن الكتاب العلاقة الإيجابية بين الطبيب والمريض، وتحدث عن علاقة المودة التي تربط بين الكاتب بطلابه، كما أنه شدد على أهمية علاج المرضى بغض النظر عن أوضاعهم الاجتماعية.
وصف أبو القاسم في الكتاب "أسلوب كوخر" لعلاج الإصابة بخلع الكتف وكيفية تضميد الأوعية الدموية، وقد كان أول كتاب يذكر العديد من الأجهزة المستخدمة في الأسنان، كما شرح عن الطبيعة الوراثية لمرض الهيموفيليا، وكان أول من قام بوصف الحمل خارج الرحم .
أهمية كتاب التصريف لمن عجز عن التأليف
حرص المترجمون على قراءة الكتاب وترجمته بحرص شديد، وذلك لأهمية هذا الكتاب في تطور الطب والجراحة، وبقيت هذه الترجمة معتمدة للتدريس في جامعة سالرنو، وجامعة مونتيلييه، كما أن الكتاب ترجم إلى اللغات الإنجليزية والفرنسية والألمانية، والعبرية وسائر اللغات الأجنبية، وقد طبعت أول نسخة للجزء الخاص بالجراحة من هذا الكتاب باللغة العربية وفي القرن الثامن عشر الميلادي.
بقي الكتاب دليل الطب والجراحة الأول عند جراحي أوروبا والكتاب المعتمد للتدريب في الجامعات الأوروبية حتى نهاية القرن السابع عشر الميلادي، واعترف الأوروبيون بفضل الكتاب وقيمته، وبما جاء فيه من أساليب وأدوات جراحية، وعرفت طرق الزهراوي في الجراحة في جامعات ومستشفيات أوروبا باسم الزهراوية في الجراحة، كما أشاد العديد من الأطباء المعروفين بهذا الكتاب.
مؤلف كتاب التصريف لمن عجز عن التأليف
مؤلف الكتاب هو أبو القاسم خلف بن عباس الزهراوي الأنصاري، ولد في مدينة الزهراء، العاصمة الأندلسية الجديدة بالقرب من مدينة قرطبة ، وُلد أبو القاسم فنُسب إليها، في العام الأول من افتتاحها سنة 325هـ/ 936م.
عاش الزهراوي طبيبًا فقيرًا محبًا لطلبة الطب وصنعته، باذلاً وقته ومجهوده لمساعدة الفقراء والمرضى، وقد أمدنا بالعديد من الأمور في العلوم الطبية والتشريح والصيدلة وصناعة الأدوية، وأهمها علم الجراحة التي تعد قمة التطور والثورة الطبية التي أنتجها الزهراوي في عصره.
كما أنه أوجد واستخدم العديد من الأدوات الجراحية في مجال الأجهزة الطبية، وهو يعتبر أعظم أساتذة الجراحة في تاريخ الحضارة الإسلامية، توفي في مدينته الأثيرة قرطبة في عام 404هـ/ 1013م.
