منهج علم اللغة المقارن

موضوع منهج علم اللغة المقارن

إنّ موضوع منهج علم اللغة المقارن هو مقارنة ظاهرة لغوية بين لغات ترجع إلى أصل واحد من أجل أهداف محددة كالاستدلال على قدم هذه الظاهرة عبر التماس وجودها في اللغات الأخرى في المجموعة نفسها، أو الإقرار بحداثتها بسبب تفردها بين أخواتها، أو التوصل إلى الصيغة أو النسخة الأقدم التي جاءت عليها هذه الظاهرة.

مثال على توظيف منهج علم اللغة المقارن تساؤل الباحثين اللغويين عن أصل الكلمتين ثوم وفوم من خلال طرح سؤال: هل الحرف الأول من الكلمة هو الثاء أم الفاء؟ فقد جاءت الكلمة في القرآن الكريم (فومها)، وقرأها ابن مسعود وعبد الله بن عباس -رضي الله عنهم- بالثاء (ثومها).

أما عند مقارنة اللغة العربية بالعبرية التي تُعد من اللغات السامية سيظهر أنّ صيغة ثوم أقدم من صيغة فوم، وللتوصل إلى هذه النتيجة تمت المقارنة بين اللغة العربية والعبرية، وكلتا اللغتين من العائلة نفسها.

نشأة منهج علم اللغة المقارن

يعتمد علم اللغة المقارن على المقارنة بين لغتين من عائلة واحدة في مستوى من المستويات اللغوية كالصوتية، والصرفية، والنحوية، والدلالية، وترتبط نشأة منهج علم اللغة المقارن باكتشاف اللغة السنسكريتية نهاية القرن الثامن عشر، فبعد اكتشافها لوحظت التشابهات اللغوية بينها وبين اللغة الأوروبية على مختلف المستويات اللغوية.

من الأمثلة على اللغات التي كانت محط مقارنة مع اللغة السنسكريتية هما اللاتينية واليونانية، ومن هنا ذهب العلماء إلى التفكير في تقسيم اللغات إلى عائلات تجمع بينها صلات قرابة، وتنحدر من أصل واحد، وهذا الأصل أطلق عليه الباحثون اللغة الأم، ومن الأمثلة على ذلك: عائلة اللغات السامية، وعائلة اللغات الهندية الأوروبية.

بعد تصنيف اللغات التي تجمعها خصائص مشتركة إلى عائلة، وإطلاق اسم محدد عليها انتقل العلماء إلى المقارنة بين لغتين من عائلة واحدة في مستوى أو أكثر من مستويات دراسة اللغة، ومن هُنا بدأ علم اللغة المقارن في الغرب في بداية القرن التاسع عشر الميلادي، وتجدر الإشارة إلى أنّ العرب كانوا سباقين إلى التنبه إلى علم اللغة المقارن، ويتضح ذلك من خلال ما أشاروا إليه في مصنفاتهم.

قارن أبو حيان الأندلسي في تفسيره البحر المحيط بين اللغة الحبشية واللغة العربية، كما أشار ابن سيده الأندلسي صاحب معجم المخصص المحكم إلى علاقة اللغة العربية بغيرها من اللغات، وكانت هناك إشارات إلى منهج علم اللغة المقارن في كتاب الإحكام في أصول الأحكام لابن حزم الأندلسي.

خصائص منهج علم اللغة المقارن

تتلخص خصائص منهج علم اللغة المقارن فيما يأتي:

الاعتماد على تحليل النماذج.
شرح الاختلافات بين اللهجات واللغات .
مقارنة الأنظمة الصوتية والأنظمة الصرفية والنحو والمعجم.
فهم أساسيات اللغة وتحديد عناصرها.
بيان اللغات القريبة من بعضها البعض.
البحث في تاريخ اللغات وتطورها وطريقة بنائها.

2023-12-1924تعليم

مزيد من المشاركات

شرح مبسط لأجزاء المئة والتكافؤ للأطفال

أجزاء المئة يُطلق مصطلح أجزاء المئة (بالإنجليزية: Hunredth) في الرياضيات على الأرقام التي تقع في المنزلة الثانية على يمين الفاصلة العشرية، والجزء من المئة يكافئ جزء واحد من مئة جزء، مقسّمات بالتساوي من شيء ما. طريقة كتابة الجزء من مئة تُقسم الأرقام في لوحة المنازل إلى قسمين؛ قسم يقع يمين الفاصلة العشرية والآخر يسار الفاصلة العشرية، فالأرقام في يسار الفاصلة العشريّة (الأرقام الصحيحة) تمثّل منزلة الآحاد، والعشرات، والمئات، أمّا يمينها فتقسم المنازل إلى أجزاء من عشرة وأجزاء من مئة، ومع السير

أنواع الروابط الكيميائية

أنواع الروابط الكيميائية تحتاج الذرات إلى تكوين روابط كيميائية مع الذرات الأخرى للوصول إلى حالة الاستقرار، وتختلف الذرات في حاجتها إلى الروابط، فمنها ما يحتاج الرابطة لاكتساب أو خسارة أو مشاركة الإلكترونات؛ بهدف جعل غلاف تكافؤها يتكون من 8 إلكترونات، وتشمل أنواع الروابط الكيميائية التالي: الروابط الأيونية تتشكل الروابط الأيونية بين العناصر التي لها شحنات معاكسة، حيث تتكون الأيونات عندما تفقد الذرة إلكتروناً أو تكتسبه، ويجعلها ذلك أكثر استقراراً، والأيونات الموجبة التي تتشكل بسبب فقدان

المياه الجوفية في العراق

أماكن تواجد المياه الجوفية في العراق تتواجد المياه الجوفية في العراق في الأماكن الآتية: المنطقتان المنغلقة والجبلية وهما من أغنى مناطق العراق بالمياه الجوفية، وخاصة المنطقة الجبلية وذلك بسبب وفرة الينابيع العذبة فيها، ويتراوح عمق المياه الجوفية فيها من 5 أمتار إلى 50 متراً. تحتوي المناطق السهلية على كمية أقل من المياه الجوفية؛ وذلك لأنها تعتمد في تغذيتها على تسرّب المياه من نهري دجلة والفرات إلى باطن الأرض في تلك المنطقة. المياه الجوفية في منطقة البادية، وهي تتميز بعمقها الكبير في باطن الأرض

كيف تنشئ مشروعاً تجارياً وتديره وتحافظ عليه

إنشاء مشروع تجاري العديد من الناس وخاصة الفئة الشابة منهم، يحلمون ويخططون لإنشاء مشاريع تجارية خاصة بهم، كخطوة أولى لحياة ناجحة ومستقلة ومشهورة أيضاً، ولكن الوصول إلى الحلم ليس مستحيلاً بالطبع، ولكن يجب أن يكون مبنياً على دراسات وخطط محكمة، ويجد أن تكون خطواته مرتبة وواضحة بشكل كامل، وهذه القواعد البسيطة والدراسات المحكمة، تضمن النجاح بنسبة لا بأس بها لأصحاب المشاريع. خطوات إنشاء المشروع التجاري التفكير بفكرة للمشروع، ويجب أن تقدّم هذه الفكرة خدمة مميزة للجمهور، وتسدّ إحدى رغباتهم، ويجب البحث

مميزات الدراسة في نيوزلندا

التعليم في نيوزلندا تعتبر دولة نيوزلندا من أقوى دول العالم في التعليم الجامعي، حيث تمتلك الدولة 8 جامعات ضمن قائمة أفضل الجامعات التابعة ل QS، وبالإضافة إلى وجود 18 معهداً للتكنولوجيا والفنون التطبيقية التابعة لنظام التعليم العالي في نيوزلندا. مميزات الدراسة في نيوزلندا معترف بشهاداتها عالمياً تحصل جميع جامعات نيوزيلندا على تصنيفات مرتفعة في مواقع التصنيفات الجامعات العالمية، والشهادات الصادرة من جامعات نيوزلندا معتمدة في جميع أنحاء العالم، تضمن هيئة المؤهلات النيوزلندية أيضًا أن تقوم المؤسسات

بغداد بونجاح (لاعب كرة قدم جزائري)

من هو اللاعب بغداد بونجاح؟ بغداد بونجاح هو لاعب كرة قدم جزائري، ويعد من أشهر اللاعبين الجزائريين وأحد أقوى مهاجمي الدوري القطري مع فريقه السد، وفيما يلي أبرز المعلومات عنه: اسم اللاعب بغداد بونجاح الجنسية الجزائرية مكان الولادة الجزائر تاريخ الولادة 24-11-1991 المركز مهاجم النادي الحالي السد القطري الرقم 11 الوزن 78 كغ. الطول 1.84م. قصة حياة وصعود اللاعب بغداد بونجاح منذ صغره، لم يكترث اللاعب بغداد بونجاح للدراسة، كما أنه لم يكن متأكدًا من أنه سينجح في كرة القدم آنذاك، ولكنه كان يعلم جيدًا أن

من اخترع الشطرنج

ما هي لعبة الشطرنج تعرف لعبة الشطرنج بفتح السين أو كسرها بأنها لعبة ثنائية على رقعة مربعة الشكل ومكونة من 64 مربعاً ملونين باللونين الأسود والأبيض بالتناوب، ويبلغ عدد لاعبي الشطرنج بانتظام حول العالم حوالي 605 مليون لاعب وهم بذلك أكبر فئة اجتماعية، ويبدأ كل لاعب برقعته المكونة من 32 مربعاً والتي تضم 16 قطعة وهي: قلعتان، حصانان، فيلان، ملك، وملكة كلهم في الصف الأول، وثمانية جنود أو بيادق في الصف الثاني، وتختلف طريقة حركة كل قطعة حسب قوتها، فالملكة أقوى قطعة والبيدق أضعفها، وهدف هذه اللعبة قتل

طرق عمل البيض

البيض يعتبر البيض من أهم المصادر الغذائية في طعام الإنسان، حيث تَعوّد الانسان أن يتغذى على بيض أصناف الحيوانات المختلفة، مثل بيض الدجاج، ومن الجدير بالذكر أن البيض صاحب قيمة غذائية مرتفعة، ويعتبر من الوجبات البسيطة والرخيصة الثمن، وفي نفس الوقت الغنية بالعناصر الغذائية، لأنه مصدر غني جداً بالمواد بروتينية الهامة لصحة الأطفال، وللأشخاص الذين يرغبون فى التخلص من وزنهم الزائد، وهو يوصف كصنف مهم لمن يعاني من صعوبة في عملية المضغ أو بلع الطعام خاصة وقت التهاب الحنجرة أو بعد إجراء العمليات الجراحية